1
00:00:19,895 --> 00:00:22,105
[♪ pop buildup Music Play]

2
00:00:24,358 --> 00:00:27,361
-[♪ ඉතිරියල් කටහඬ]
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

3
00:00:38,455 --> 00:00:40,457
[♪ උද්යෝගිමත් පොප් සංගීත වාදනය]

4
00:00:56,473 --> 00:00:59,434
ආයුබෝවන්, හැමෝටම! මම කොට කිරිගයා.

5
00:01:00,060 --> 00:01:04,648
-Like LEGEND ගේ සජීවී ප්‍රසංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

6
00:01:17,995 --> 00:01:21,039
{\an8}හැමෝම, අද පටන්,
මෙම ස්ථානයේ සිට...

7
00:01:21,999 --> 00:01:24,251
අපි ලෝකය වෙනස් කරමු!

8
00:01:24,334 --> 00:01:26,253
[♪ උද්යෝගිමත් පොප් සංගීත වාදනය]

9
00:01:26,336 --> 00:01:27,838
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

10
00:01:57,075 --> 00:01:59,286
[♪ සංගීතය දුරකථනයේ මෘදු ලෙස වාදනය වේ]

11
00:01:59,369 --> 00:02:04,082
- ආ! ලෙජන්ඩ් වගේ නියමයි!
-[නොපැහැදිලි ලෙස කියවීම]

12
00:02:04,166 --> 00:02:05,876
කොටා හරිම හුරතල් නේද?

13
00:02:05,959 --> 00:02:09,796
<i>ඔහු පසුගිය වසරේ රඟපෑ චිත්‍රපටය</i>
<i>බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉහළින්ම.</i>

14
00:02:09,880 --> 00:02:12,049
{\an8}<i>ඔහුගේ ඡායාරූප ඇල්බමය පිටපත් 200,000ක් අලෙවි විය.</i>

15
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
ඔහු ජාතික සංකේතයකි!

16
00:02:15,552 --> 00:02:18,138
හේයි, සහෝකෝ, ඔයා අහනවද?

17
00:02:20,432 --> 00:02:21,975
අහන්න, යුකෝ.

18
00:02:22,059 --> 00:02:25,062
පොප් පිළිම ජනප්රියයි
ඔවුන්ගේ පෙනුම සඳහා පමණි.

19
00:02:25,145 --> 00:02:29,399
තෝරගන්න ඕන කෙනෙක්
වෘත්තිය සිසිල් විය නොහැකි බව.

20
00:02:29,483 --> 00:02:33,445
ඔවුන් එසේ නම් මම පුදුමයට පත් වනු ඇත
ඔවුන් වයසට යන විට තවමත් ජනප්රියයි.

21
00:02:34,946 --> 00:02:39,451
අලුත් අවුරුද්දේ ඔච්චර අඳුරු වෙන්න එපා.

22
00:02:39,534 --> 00:02:42,663
ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලන්ට වෛර කරන කෙනෙක්.

23
00:02:44,164 --> 00:02:47,876
[සහෝකෝ] <i>ඔව්. මම, Sahoko Wakaume,</i>

24
00:02:47,959 --> 00:02:50,128
<i>සියලු පෙනුමැති පිරිමි ළමයින් පිළිකුල් කරන්න.</i>

25
00:02:50,212 --> 00:02:51,463
සහෝකෝගේ කළු ඉතිහාස රඟහල

26
00:02:51,546 --> 00:02:55,676
<i>ඒ දවස මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ</i>
<i>මගේ උසස් පාසලේ දෙවන වසරේ.</i>

27
00:02:58,470 --> 00:03:00,555
<i>මම මුලින් හුරුබුහුටි පිරිමි පෙම්වතෙක්.</i>

28
00:03:00,639 --> 00:03:04,851
<i>තරුණ හා මෝඩ වීම,</i>
<i>මම පාසැලේ සිටි ලස්සනම පිරිමි ළමයාට වැටුණෙමි.</i>

29
00:03:09,648 --> 00:03:10,899
කරුණාකර...

30
00:03:10,982 --> 00:03:12,609
මෙම ලිපිය කියවන්න.

31
00:03:12,693 --> 00:03:13,694
කිමුරා වෙත

32
00:03:13,777 --> 00:03:14,820
{\an8}හොයා-බෝයා

33
00:03:14,903 --> 00:03:17,322
{\an8}<i>ඊට පස්සේ ලෝක විනාශය ආවා.</i>

34
00:03:25,956 --> 00:03:29,084
[කිමුරා] <i>සම්පූර්ණ ආදර ලිපියක්</i>
<i>සහෝකෝ ලොල් වෙතින්.</i>

35
00:03:29,584 --> 00:03:32,712
<i>ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න, හයියෙන් අඬන්න!</i>

36
00:03:37,592 --> 00:03:40,804
<i>කණගාටුයි, වැරදුනා... lol!</i>

37
00:03:44,266 --> 00:03:45,767
[කොඳුරමින්] බරපතල ලෙස?

38
00:03:45,851 --> 00:03:47,477
- සමහර ස්නායු.
-[සිනාසෙමින්]

39
00:03:48,395 --> 00:03:49,688
{\an8}[පිරිමි ළමයා 1] <i>ඇය ආදර ලිපියක් එව්වා.</i>

40
00:03:49,771 --> 00:03:51,731
{\an8}<i>-</i>[boy 2] <i>නොහැකිය.</i>
<i>-</i>[ගැහැණු ළමයා 1] <i>කොච්චර මෝඩද.</i>

41
00:03:51,815 --> 00:03:52,858
[ගැහැණු ළමයා 2] <i>සිරුණු මෝඩයා.</i>

42
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
[ගැහැණු ළමයා 3] <i>අධිකව සිටීම.</i>

43
00:04:01,575 --> 00:04:02,659
[යුකෝ] සහෝකෝ.

44
00:04:05,120 --> 00:04:06,455
මට සමාවෙන්න.

45
00:04:09,708 --> 00:04:13,462
නමුත් "වෛරය" සහ "උදාසීන" නොවේ

46
00:04:13,545 --> 00:04:16,381
ඔබට ඒවා දැකීමට උදව් කළ නොහැක, හරිද?

47
00:04:16,465 --> 00:04:17,757
කුමක් ද?

48
00:04:17,841 --> 00:04:19,926
එබැවින් එය තවමත් හැකි ය

49
00:04:20,010 --> 00:04:23,722
යමක් ඔබට ආශ්වාදයක් විය හැකි බව
හුරතල් කොල්ලන්ට කැමති වෙන්න.

50
00:04:24,347 --> 00:04:25,766
උදාහරණයක් ලෙස...

51
00:04:26,349 --> 00:04:27,350
කොටා!

52
00:04:28,894 --> 00:04:30,270
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

53
00:04:30,353 --> 00:04:32,147
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.

54
00:04:33,899 --> 00:04:36,860
[සහෝකෝ] <i>මම, සලකන්නේ</i>
<i>සියලු හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයින් සතුරන් ලෙස,</i>

55
00:04:36,943 --> 00:04:38,820
<i>පිළිමයකට ඇලුම් විය හැකිද?</i>

56
00:04:40,655 --> 00:04:43,700
<i>මම ජීවත් වීමට අදහස් කරමි</i>
<i>පිරිමි නැති ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්,</i>

57
00:04:43,784 --> 00:04:45,452
<i>ඉතින් කරුණාකර මාව බලාගන්න.</i>

58
00:04:46,203 --> 00:04:52,542
<i>සහ කරුණාකර සියලු අහංකාර හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයින් කරන්න</i>
<i>හැකි තරම් අසතුටින්.</i>

59
00:04:55,921 --> 00:04:58,048
අප්රේල්

60
00:04:58,131 --> 00:04:59,758
[මිනිසා] ඔහ්, හරි, වසන්ත විවේකය.

61
00:04:59,841 --> 00:05:01,968
ඔබේ පවුලට උදව් කිරීමට ඔබ සතුටුයි.

62
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
කොහොමද විශ්වවිද්‍යාලය? පෙම්වතෙක් හම්බුනාද?

63
00:05:04,262 --> 00:05:08,433
එම මාතෘකාව තබා ගන්න
සහ ඊළඟ වතාවේ අපි උසාවියේදී හමුවෙමු.

64
00:05:08,517 --> 00:05:09,518
[පිරිමි හිනා]

65
00:05:10,310 --> 00:05:12,687
සහෝකෝ හරිම ආතල්.

66
00:05:12,771 --> 00:05:15,023
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

67
00:05:15,106 --> 00:05:16,566
ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:05:19,903 --> 00:05:21,029
සහෝකෝ.

69
00:05:21,112 --> 00:05:25,200
හිමාරිගේ දවල් කෑම මට බලාගන්න වෙනවා
ඉතින් කඩේ බලාගන්න, හරිද?

70
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
රොජර්.

71
00:05:28,245 --> 00:05:30,831
[රූපවාහිනියේ මිනිසා] <i>LiKE LEGEND අවට සිට ඇත</i>
<i>වසර හතක් සඳහා.</i>

72
00:05:30,914 --> 00:05:34,084
<i>සමූහ නායකයා ලෙස, කොටා,</i>
<i>ඔබේ අනාගත ඉලක්ක මොනවාද?</i>

73
00:05:34,167 --> 00:05:36,336
<i>කණ්ඩායම වෙනුවෙන්...</i>

74
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
[සමූහ සාමාජිකයින්] <i>Go නායකයා!</i>

75
00:05:37,546 --> 00:05:39,214
<i>අපගේ ඉලක්කය වන්නේ</i>

76
00:05:39,297 --> 00:05:42,759
<i>-Pop'n Rock Festival හි සිරස්තලය!</i>
<i>-</i>[මිනිසා කෑගසයි]

77
00:05:42,843 --> 00:05:44,344
[කොටා] <i>ස්තූතියි!</i>

78
00:05:44,427 --> 00:05:46,429
[man] <i>ලෝකයේ විශාලතම සංගීත උළෙල</i>

79
00:05:46,513 --> 00:05:49,724
{\an8}<i>ජනප්‍රිය කලාකරුවන් රැස්වන තැන</i>
<i>ලෝකය වටේ සිට.</i>

80
00:05:49,808 --> 00:05:53,687
{\an8}<i>පසුගිය වසරේ ප්‍රධාන මාතෘකාව වූයේ</i>
<i>ජපන් රොක් සංගීත කණ්ඩායම, ලොස්ට් ඉන් රොක්.</i>

81
00:05:53,770 --> 00:05:57,858
{\an8}<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ ලෝකය සිනහ වීමටයි</i>
<i>අපගේ කාර්ය සාධනය හරහා.</i>

82
00:05:58,775 --> 00:06:02,112
{\an8}<i>අපේ ආදරය නිවී යයි</i>
<i>ලෝකයේ සැමට!</i>

83
00:06:02,696 --> 00:06:03,905
දළ.

84
00:06:03,989 --> 00:06:05,824
[නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව
රූපවාහිනියේ වාදනය]

85
00:06:06,616 --> 00:06:08,743
හලෝ, එක්කෙනෙක් හරිද?

86
00:06:08,827 --> 00:06:09,828
ආයුබෝවන්...

87
00:06:22,132 --> 00:06:24,968
<i>ඔබේ සහයෝගයට සැම විටම ස්තූතියි!</i>

88
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
<i>අපි සම්පූර්ණ බලයෙන් ආරෝපණය කරන්නෙමු.</i>

89
00:06:28,638 --> 00:06:31,600
<i>-එය එක්ව සිදු කරමු!</i>
<i>-</i>[කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් ඔල්වරසන් දෙමින්]

90
00:06:31,683 --> 00:06:34,561
[ප්‍රකාශ කරයි] <i>සැබෑ දේ?</i>

91
00:06:36,771 --> 00:06:43,695
මගේ විශේෂ එක

92
00:06:56,458 --> 00:06:57,751
[සහෝකෝ] <i>කොච්චර ලස්සනද...</i>

93
00:07:01,171 --> 00:07:03,340
<i>මම මටම කියාගත්තේ කුමක්ද?</i>

94
00:07:04,090 --> 00:07:05,884
<i>සමාව දිය නොහැක.</i>

95
00:07:07,844 --> 00:07:09,012
සමාවෙන්න.

96
00:07:10,013 --> 00:07:11,139
මම ඇණවුම් කළ හැකිද?

97
00:07:12,057 --> 00:07:13,933
- ඔව්.
-[මෘදු හිනාවක්]

98
00:07:14,017 --> 00:07:18,104
කරුණාකර හැම්බර්ගර් ස්ටීක් සෙට් කෑමක්.

99
00:07:18,188 --> 00:07:19,439
ඔව්.

100
00:07:21,858 --> 00:07:23,860
[සහෝකෝ] <i>යුකෝ සඳහා ස්වයංක්‍රීය සටහනක්.</i>

101
00:07:27,405 --> 00:07:29,240
- සමාවෙන්න.
-හ්ම්?

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,912
[පැකිලෙනවා] ඔබට පුළුවන්ද... කමක් නැද්ද...

103
00:07:33,995 --> 00:07:35,413
අත්සනක්?

104
00:07:35,997 --> 00:07:36,998
කරුණාකර.

105
00:07:37,082 --> 00:07:42,212
[සිනාසෙයි] ඔච්චර තද වෙන්න එපා, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

106
00:07:42,879 --> 00:07:44,214
හුරතල් මිස්.

107
00:07:50,970 --> 00:07:51,971
[කොටා] නිමයි.

108
00:07:52,472 --> 00:07:53,473
හියර් යූ ගෝ.

109
00:07:55,266 --> 00:07:57,102
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

110
00:07:57,811 --> 00:07:58,812
ආදරෙයි ඔයාට.

111
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
[හිස්සිං]

112
00:08:06,569 --> 00:08:08,405
ඒ මොකක්ද?

113
00:08:13,743 --> 00:08:17,747
එය රසික සේවයක් නම්,
මම ඔබේ රසිකයෙක් නොවන බව ඔබ දැනගත යුතුයි!

114
00:08:17,831 --> 00:08:21,292
හහ්? ඒ කියන්නේ ඔයා මට කැමති නැද්ද?

115
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
ඇත්තටම?

116
00:08:26,464 --> 00:08:28,758
එතකොට ඒක මට අකාරුණික වුණා.

117
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
මට කණගාටුයි.

118
00:08:32,053 --> 00:08:35,014
මට වගකීම ගන්න දෙන්න.

119
00:08:35,682 --> 00:08:36,683
වගකීම?

120
00:08:36,766 --> 00:08:39,310
ම්ම්ම් හෙට සිට...

121
00:08:39,394 --> 00:08:40,395
නැත.

122
00:08:40,478 --> 00:08:44,983
මේ මොහොතේ සිට,
මම ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

123
00:08:45,608 --> 00:08:50,238
ඊට පස්සේ ඒ නළලත හාදුව
මිහිරි මතකයක් වෙයි නේද?

124
00:08:56,369 --> 00:08:59,330
මිහිරි මතකයක්?

125
00:08:59,414 --> 00:09:00,415
හ්ම්?

126
00:09:02,208 --> 00:09:06,755
ඔයා හිතන එක ගොඩක් වැරදියි
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුගේ හදවත දිනා ගත හැකිය!

127
00:09:06,838 --> 00:09:09,883
මම කවදාවත් ඔබේ රසිකයෙක් වෙන්නේ නැහැ, නර්සිස්ට්වාදියෙක්!

128
00:09:15,138 --> 00:09:16,139
[කෙඳිරිය]

129
00:09:18,975 --> 00:09:20,268
හහ්?

130
00:09:20,351 --> 00:09:22,270
[නිහඬව හඬමින්]

131
00:09:25,899 --> 00:09:26,900
හා?

132
00:09:26,983 --> 00:09:28,693
ඉතින් එහෙම තමයි ගියේ.

133
00:09:28,777 --> 00:09:32,363
ජාතික අයිකනයකට මොන විකාරයක්ද. [සරදම්]

134
00:09:33,114 --> 00:09:36,284
<i>ඒත් කොටා ගැන හොඳ ඒකයි.</i>

135
00:09:36,367 --> 00:09:40,246
<i>එසේ නම් කොටා මාංසයේ සිටියේ කෙසේද?</i>
<i>ආදරය කළාද?</i>

136
00:09:41,873 --> 00:09:42,874
කවදාවත් නැහැ.

137
00:09:42,957 --> 00:09:45,960
නමුත් මම අගය කරනවා
ඔහු මට අත්සනක් දුන්නා.

138
00:09:46,044 --> 00:09:47,629
<i>බොහොම ස්තුතියි!</i>

139
00:09:47,712 --> 00:09:51,716
කොටා බව දනියි
ඔහුගේ රසිකයින් සමඟ අධික ලෙස ත්‍යාගශීලීයි.

140
00:09:52,383 --> 00:09:53,843
<i>ඔහු යමක් කීවාද?</i>

141
00:09:55,512 --> 00:09:57,347
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

142
00:09:57,972 --> 00:09:59,015
ආදරෙයි ඔයාට.

143
00:10:01,226 --> 00:10:02,477
[හිස්සිං]

144
00:10:02,560 --> 00:10:05,355
[යුකෝ] <i>සහෝකෝ, ඔබේ කණ්නාඩි වළාකුළු සහිතයි.</i>

145
00:10:06,606 --> 00:10:08,358
සමාවන්න, මම පසුව නැවත අමතන්නම්.

146
00:10:10,985 --> 00:10:13,363
[Sahoko] <i>අවදිවන්න, Sahoko Wakaume!</i>

147
00:10:13,863 --> 00:10:16,282
<i>ඔබට විනයක් අවශ්‍යයි!</i>

148
00:10:18,034 --> 00:10:20,245
{\an8}මගේ භාරය

149
00:10:23,039 --> 00:10:27,168
<i>හුරුබුහුටි කොල්ලෝ යක්කු රවට්ටනවා</i>
<i>හුරුබුහුටි වෙස් මුහුණු පිටුපස සැඟවී සිටීම!</i>

150
00:10:27,252 --> 00:10:29,045
<i>හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයින්ට එරෙහිව උපරිම අනතුරු ඇඟවීම!</i>

151
00:10:29,129 --> 00:10:30,755
<i>සියලු හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයි, අසතුටින් සිටින්න!</i>

152
00:10:30,839 --> 00:10:32,757
<i>කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා!</i>

153
00:10:33,550 --> 00:10:36,469
{\an8}<i>එම ජාතික නිරූපකය ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.</i>

154
00:10:36,553 --> 00:10:39,514
<i>කොට කිරිගයාවෙන් කිසිවිටක නොමඟ නොයන්න!</i>

155
00:10:40,932 --> 00:10:42,142
[සුසුම් හෙළයි]

156
00:10:44,727 --> 00:10:47,605
{\an8}ඊළඟ දවස

157
00:10:48,231 --> 00:10:49,566
මම ආපහු ආවා.

158
00:10:50,483 --> 00:10:52,402
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝකෝ!

159
00:10:53,069 --> 00:10:54,320
[සහෝකෝ] <i>ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

160
00:10:54,404 --> 00:10:56,406
සහෝකෝ, ඔබ වෙනුවෙන්.

161
00:10:56,906 --> 00:10:58,658
ඔයා කොච්චර හොඳද හිමාරි.

162
00:10:58,741 --> 00:11:00,577
ඔයා ඔරිගාමි වලට හරිම දක්ෂයි.

163
00:11:02,370 --> 00:11:03,413
ස්තුතියි.

164
00:11:04,330 --> 00:11:06,166
අපි එකට හැදුවා නේද?

165
00:11:06,249 --> 00:11:07,584
[දෙකම] හරි!

166
00:11:10,295 --> 00:11:12,255
[Sahoko] <i>ඉතා දීප්තිමත්!</i>

167
00:11:12,338 --> 00:11:14,841
මට හැම්බර්ගර් ස්ටීක් උයන්න යන්න දෙන්න.

168
00:11:14,924 --> 00:11:16,217
ඔයාට ස්තූතියි!

169
00:11:16,301 --> 00:11:17,844
[හිමාරි] උදව් කරන්න.

170
00:11:17,927 --> 00:11:20,054
ඇත්තටම? ස්තුතියි.

171
00:11:20,138 --> 00:11:22,765
- හමුවෙමු, හිමාරි!
- ආයුබෝවන්!

172
00:11:24,767 --> 00:11:25,768
සහෝකෝ.

173
00:11:27,353 --> 00:11:31,733
සිටීම ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඊයේ ඔබට අකාරුණිකයි.

174
00:11:32,609 --> 00:11:33,610
කුමක් ද?

175
00:11:34,360 --> 00:11:35,570
තාම තරහද?

176
00:11:37,447 --> 00:11:39,532
[ගල්ප්] නෑ...

177
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
ස්තුතියි! [සිනාසෙයි]

178
00:11:42,493 --> 00:11:45,705
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මම කොහොමද ඔයාව මගේ රසිකයෙක් කරගන්නේ...

179
00:11:46,956 --> 00:11:48,333
ඉන්න. [සිනාසෙයි]

180
00:11:50,168 --> 00:11:53,671
මම හොදම විදිය හිතුවා
ඔබ මාව වඩා හොඳින් දැන ගැනීම සඳහා ය.

181
00:11:53,755 --> 00:11:55,215
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

182
00:11:55,298 --> 00:11:57,425
ලෙජන්ඩ් සාමාජිකයන් සහ...

183
00:11:58,176 --> 00:12:00,470
මම, වඩාත්ම ලස්සනයි. [සිනාසෙයි]

184
00:12:00,553 --> 00:12:01,554
සහෝකෝ වෙත

185
00:12:01,638 --> 00:12:02,847
සහ...

186
00:12:02,931 --> 00:12:05,391
අපේ CD තැටි.

187
00:12:05,475 --> 00:12:06,517
[සිනාසෙයි]

188
00:12:06,601 --> 00:12:09,896
මගේ හොඳම ලෙජන්ඩ් එකතුව!

189
00:12:12,607 --> 00:12:15,068
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

190
00:12:15,151 --> 00:12:18,112
කවුරුහරි මට වෛර කළොත් මම මැරෙන වර්ගයක්.

191
00:12:18,196 --> 00:12:19,614
[සහෝකෝ] <i>ඉතින් මොකක්ද?</i>

192
00:12:19,697 --> 00:12:22,075
කරුණාකර අපේ සජීවී ප්‍රසංගය බලන්න එන්න.

193
00:12:22,909 --> 00:12:25,703
ඔබේ මිතුරන් සහ හිමාරි සමඟ. හ්ම්?

194
00:12:25,787 --> 00:12:27,914
අපිට කොල්ලෝ රසිකයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

195
00:12:27,997 --> 00:12:30,500
ඔහ් ඔව් ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද?

196
00:12:34,754 --> 00:12:38,174
මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ කියලා තීරණය කළා.

197
00:12:39,050 --> 00:12:40,551
- කවදා හරි?
- නිවැරදි.

198
00:12:40,635 --> 00:12:44,347
මට නම් ආදරය වේදනාව මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

199
00:12:47,600 --> 00:12:50,436
ඒ වගේම මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

200
00:12:50,520 --> 00:12:53,356
මට පරිපූර්ණ තනි ජීවිත සැලැස්මක් පවා තිබේ.

201
00:12:53,439 --> 00:12:58,236
වයස අවුරුදු 30 වන විට යෙන් මිලියන 50 ක් ඉතිරි කරන්න,
නිශ්චල දේපල මිලදී ගැනීම සහ වත්කම් කළමනාකරණය කිරීම.

202
00:12:58,319 --> 00:13:00,947
සහ උස් සුඛෝපභෝගී නිවාසයක ජීවත් වන්න.

203
00:13:03,449 --> 00:13:04,450
[සහෝකෝ] <i>කවදාවත්...</i>

204
00:13:05,702 --> 00:13:07,495
<i>මම නැවතත් එසේ තැළෙනු ඇත.</i>

205
00:13:13,626 --> 00:13:14,836
[කොටා] හ්ම්...

206
00:13:14,919 --> 00:13:17,672
ඔව්, ජීවිතය යනු ආදරය පමණක් නොවේ.

207
00:13:17,755 --> 00:13:18,756
එය කදිමයි.

208
00:13:21,050 --> 00:13:24,220
නමුත් ජීවිතයේ කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

209
00:13:24,762 --> 00:13:29,058
ඔබට එතරම් ගැඹුරු ආදරයක් සොයාගත හැකිය
එය ඔබගේ අතීත තුවාල සුව කරන බව.

210
00:13:30,518 --> 00:13:34,939
ටිකක් කල් වැඩියි නේද
ජීවිතය සඳහා තනිකඩව සිටීමට තීරණය කිරීමට?

211
00:13:36,524 --> 00:13:37,817
[මෘදු හිනාව]

212
00:13:37,900 --> 00:13:40,236
හරි එහෙනම් පිළිවෙලට කරන්න.

213
00:13:41,529 --> 00:13:42,780
{\an8}[මෘදු හඬින්]

214
00:13:42,864 --> 00:13:43,865
{\an8}ඇඬූ රතු යක්ෂයා

215
00:13:43,948 --> 00:13:48,036
{\an8}ඔබ කොහෙද ගියේ, නිල් යක්ෂයා?

216
00:13:48,119 --> 00:13:50,455
කොටා, ඔයා හොඳින්ද?

217
00:13:50,538 --> 00:13:52,290
[කොටා දිගටම හඬයි]

218
00:13:57,086 --> 00:13:58,254
ස්තුතියි.

219
00:13:58,921 --> 00:14:02,050
[රූපවාහිනියේ සම්මුඛ පරීක්ෂක]
<i>කොටාගේ ප්‍රබල කරුණු මොනවාද?</i>

220
00:14:02,133 --> 00:14:06,471
<i>හොඳයි, ඔහු කිසි විටෙකත් අවුල් කරන්නේ නැත,</i>
<i>සෑම විටම දර්ශනය ඇණ ගසයි.</i>

221
00:14:06,554 --> 00:14:08,514
<i>ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි!</i>

222
00:14:08,598 --> 00:14:11,934
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පාහේ</i>
<i>සමහර දර්ශන වල ඉරිතලා ඇත.</i>

223
00:14:12,769 --> 00:14:14,937
ඉතින් ඔබ වැරදිකරුවා!

224
00:14:20,651 --> 00:14:22,528
{\an8}සකිගාකේ - ඓතිහාසික නාට්‍යයකි

225
00:14:22,612 --> 00:14:24,113
{\an8}චීස් කියන්න!

226
00:14:24,197 --> 00:14:25,198
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

227
00:14:25,281 --> 00:14:26,449
-[උද්යෝගයෙන්] අහ්හ්!
-හියර් යූ ගෝ.

228
00:14:26,532 --> 00:14:29,202
- ස්තූතියි!
- ඔබේ ආහාර වේලට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

229
00:14:29,285 --> 00:14:31,913
කණගාටු නොවන්න, ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

230
00:14:31,996 --> 00:14:33,623
[මිනිසා] කට වහගන්න, කතා කරන සෙල්ලම් බෝයි!

231
00:14:33,706 --> 00:14:36,084
පිළිම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

232
00:14:36,167 --> 00:14:39,253
සියලු පෙනුම සහ කිසිදු ද්රව්යයක් නැත!
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි!

233
00:14:39,337 --> 00:14:40,338
හේයි.

234
00:14:40,880 --> 00:14:42,215
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

235
00:14:43,257 --> 00:14:47,470
මම ඔබේ අදහස් බැරෑරුම් ලෙස සලකමි
සහ වැඩිදියුණු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

236
00:14:47,553 --> 00:14:49,889
ඔබගේ සහයෝගයට සැමවිටම ස්තූතියි.

237
00:15:01,651 --> 00:15:02,985
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

238
00:15:04,779 --> 00:15:06,989
[සිනාසෙයි] සහෝකෝ.

239
00:15:10,451 --> 00:15:11,786
ඕනෑම අවස්ථාවක

240
00:15:12,328 --> 00:15:15,665
ගැන තාමත් කලබලයි
අර බීපු මිනිහා මොනවද කිව්වේ?

241
00:15:21,754 --> 00:15:23,840
මට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක ...

242
00:15:24,841 --> 00:15:28,511
නමුත් කලබල විය යුතු නැත
ඔහුගේ විවේචනය ගැන.

243
00:15:30,054 --> 00:15:31,055
මම දන්නවා.

244
00:15:32,431 --> 00:15:33,432
නමුත්...

245
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
මට වෛර කරන කෙනෙක් හමු වූ විට

246
00:15:37,186 --> 00:15:40,940
මට ඒකට මුහුණ දෙන්න ඕන
ඔවුන් මට වෛර කරන්නේ මන්දැයි සොයා බලන්න.

247
00:15:43,234 --> 00:15:46,529
මට යම් ආකාරයකින් වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඒකට ඔක්කොම.

248
00:15:47,613 --> 00:15:51,450
තවත් මිනිසුන්ට සිනහවක් ඇති කළ හැකි නම්
අපේ රංගනය හරහා...

249
00:15:53,369 --> 00:15:54,704
එය මට කළ හැකි අඩුම දෙයයි.

250
00:15:56,539 --> 00:15:57,999
[සහෝකෝ] <i>මේ මිනිහා...</i>

251
00:15:58,624 --> 00:16:01,294
<i>-ඔහු මම හිතන විදිහට ලස්සන කොල්ලෝ නෙවෙයි.</i>
<i>-</i>[සුසුම් හෙළයි]

252
00:16:01,377 --> 00:16:02,753
ස්තූතියි, සහෝකෝ.

253
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
[ඩිජිටල් දැන්වීම් පුවරුවේ කොටා]
<i>ඔබ මෙම රසයට ආදරය කරනු ඇත.</i>

254
00:16:17,393 --> 00:16:20,354
{\an8}<i>ඔබ ආදරයෙන් පිරී යනු ඇත.</i>

255
00:16:20,438 --> 00:16:22,356
{\an8}<i>ආදරණීය ජලය!</i>

256
00:16:22,440 --> 00:16:24,025
{\an8}<i>ආදරය කළාට කමක් නැහැ.</i>

257
00:16:25,359 --> 00:16:26,444
[සහෝකෝ] <i>ඒක හරි නෑ.</i>

258
00:16:27,236 --> 00:16:30,907
<i>විශේෂයෙන් ජාතික නිරූපකයක් සමඟින්,</i>
<i>"මරණ කොඩිය"</i>

259
00:16:30,990 --> 00:16:32,825
[♪ පොප් සංගීතය දැන්වීම් පුවරුවේ වාදනය කරයි]

260
00:16:32,909 --> 00:16:35,161
කොටා
5-32-22 නාකා-ෂිනගාව

261
00:16:36,204 --> 00:16:40,249
[සහෝකෝ] <i>මට විශ්වාස කරන්න බැහැ</i>
<i>මෙම භාරදීම ඔහු සඳහා ය.</i>

262
00:16:40,917 --> 00:16:43,211
[හුස්ම පිට කරයි] <i>සන්සුන්ව සිටින්න.</i>

263
00:16:43,294 --> 00:16:44,921
<i>එය බෙදා හැරීමක් පමණි.</i>

264
00:16:45,004 --> 00:16:46,047
[දොර සීනුව නාද වීම]

265
00:16:47,590 --> 00:16:48,925
හහ්?

266
00:16:49,926 --> 00:16:50,927
හෙහ්...

267
00:16:52,220 --> 00:16:53,679
කොටා ඔයාගේ කෙල්ල.

268
00:16:54,388 --> 00:16:57,475
[නොසන්සුන්] මම ආහාර බෙදා හැරීමට ආවා.

269
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
[කොටා] මගේ කෙල්ල?

270
00:17:00,478 --> 00:17:01,520
සහෝකෝ!

271
00:17:03,189 --> 00:17:04,565
[හිස්සිං]

272
00:17:06,567 --> 00:17:09,111
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

273
00:17:12,114 --> 00:17:14,367
ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

274
00:17:14,450 --> 00:17:18,663
ඒත් දැන් මට කන්න පුළුවන්
සහෝකෝගේ අතින් සාදන ලද ආහාරය, මම වාසනාවන්තයි!

275
00:17:18,746 --> 00:17:19,830
[සිනාසෙයි]

276
00:17:19,914 --> 00:17:22,375
[සහෝකෝ] මම යනවා
මම උයලා ඉවර උන ගමන්.

277
00:17:22,458 --> 00:17:23,459
කුමක් ද?

278
00:17:24,627 --> 00:17:26,212
[සහෝකෝ] <i>මම කොච්චර මෝඩද.</i>

279
00:17:27,129 --> 00:17:30,758
<i>මම තනියම සිටියත්</i>
<i>ඔහුගේ කාමරයේ ජාතික නිරූපකය</i>

280
00:17:30,841 --> 00:17:33,135
<i>මගේ හදවත අඟලක්වත් සැලෙන්නේ නැත.</i>

281
00:17:35,054 --> 00:17:38,641
<i>පෘථිවි සිතුවිලි වලින් මනස පිරිසිදු කරන්න සහ...</i>

282
00:17:39,767 --> 00:17:41,852
මම අද රෑ ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

283
00:17:44,522 --> 00:17:47,817
උදෑසන ආලෝකය වන තුරු මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

284
00:17:48,985 --> 00:17:51,571
<i>මම පිච්චෙනවා!</i>

285
00:17:52,280 --> 00:17:54,156
<i>දැවෙන උණුසුම්!</i>

286
00:17:54,240 --> 00:17:55,825
[හිස්සිං]

287
00:17:55,908 --> 00:17:57,034
ඒක කොහොමද?

288
00:17:57,827 --> 00:17:58,828
හහ්?

289
00:17:59,579 --> 00:18:03,874
හදවත උණු කරන වැකියක් කියන්න ඕන
අපගේ නව වීඩියෝවේ.

290
00:18:03,958 --> 00:18:05,960
කනටෝ මට කලින් පාඩමක් දුන්නා.

291
00:18:08,004 --> 00:18:09,088
මම කොහොමද හිටියේ?

292
00:18:11,132 --> 00:18:12,925
මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ටිකක් අඩුයි නේද?

293
00:18:13,551 --> 00:18:16,304
ෂක්ස්, මා කුමක් කළ යුතුද?

294
00:18:18,681 --> 00:18:20,433
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.

295
00:18:25,938 --> 00:18:27,648
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

296
00:18:27,732 --> 00:18:31,444
මමත් කුස්සියට උදව් කරනවා
සාප්පුව කාර්යබහුල වන විට.

297
00:18:31,527 --> 00:18:33,946
ඔබ කවදා හෝ වැඩ භාර ගැනීමට යනවාද?

298
00:18:34,530 --> 00:18:35,865
මම සැලසුම් කරනවා.

299
00:18:36,824 --> 00:18:39,410
මම විශ්ව විද්‍යාලයට උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත,

300
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
ඒත් අම්මා මට යන්න දෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.

301
00:18:41,579 --> 00:18:44,957
මම වීමට සැලසුම් කරමි
සහතික ලත් රාජ්‍ය ගණකාධිකාරීවරයෙකු සහ...

302
00:18:46,667 --> 00:18:48,586
සමාවෙන්න, මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

303
00:18:48,669 --> 00:18:49,712
කොහෙත්ම නැහැ.

304
00:18:50,546 --> 00:18:53,174
ඔයා හරිම කරුණාවන්ත දුවක් සහෝකෝ.

305
00:18:55,092 --> 00:18:58,471
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන්ට ආපසු ගෙවීමට.

306
00:18:58,554 --> 00:18:59,555
කුමක් ද?

307
00:19:00,389 --> 00:19:03,100
මගේ අම්මා මාව තනියම හදා වඩා ගත්තා.

308
00:19:03,184 --> 00:19:05,811
නමුත් ඇය මිය ගියාය
මම මගේ මංගල දර්ශනයට පෙර.

309
00:19:11,484 --> 00:19:14,070
පින්තූරයේ සිටින පුද්ගලයා ...

310
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
හ්ම්?

311
00:19:15,821 --> 00:19:16,822
ඔහ්...

312
00:19:17,406 --> 00:19:19,158
මේ මම පොඩි කාලේ.

313
00:19:19,241 --> 00:19:20,993
අම්මෝ එහෙම එකක් නෙවෙයි...

314
00:19:21,077 --> 00:19:22,078
හ්ම්?

315
00:19:23,412 --> 00:19:25,706
ඔහ්, ඒ යාළුවෙක්.

316
00:19:33,798 --> 00:19:35,383
විශිෂ්ටයි!

317
00:19:42,014 --> 00:19:43,349
Yum.

318
00:19:46,727 --> 00:19:51,565
ඔහ්, රළු වීමට කණගාටුයි,
ඒත් මම කෑම කන ගමන් වැඩ කළාට කමක් නැද්ද?

319
00:19:51,649 --> 00:19:53,526
ඇත්තෙන්ම, මාව ගණන් ගන්න එපා.

320
00:19:53,609 --> 00:19:54,610
ස්තුතියි.

321
00:19:57,488 --> 00:20:01,867
මට සවන්දෙන්නන්ගේ පණිවිඩ කියවීමට අවශ්‍යයි
මගේ ගුවන් විදුලි වැඩසටහන සඳහා.

322
00:20:02,493 --> 00:20:06,622
ඔබ කියවනු ඇත
ඒ සියල්ල ඔබේ ප්‍රසංගයේදී?

323
00:20:07,415 --> 00:20:10,710
සමහර විට මේවායින් හතරක් පමණ විකාශනය වේ.

324
00:20:11,877 --> 00:20:13,629
නමුත් මම ඒ හැම එකක්ම බලනවා.

325
00:20:13,713 --> 00:20:15,047
ඔවුන් සියල්ලෝම?

326
00:20:15,756 --> 00:20:16,757
ඔව්.

327
00:20:18,175 --> 00:20:20,511
ඔබ ඇත්තටම එතරම් ගැඹුරු විය යුතුද?

328
00:20:21,554 --> 00:20:24,056
ඔවුන් රසිකයන්, නමුත් තවමත් ආගන්තුකයන්.

329
00:20:24,140 --> 00:20:27,560
ඔබ අවංක වීම හොඳයි,
නමුත් ඔබට නැවත තුවාල විය හැක.

330
00:20:29,061 --> 00:20:32,940
මට ඕන මිනිස්සු සතුටු කරන්න විතරයි.

331
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
කුමක් ද?

332
00:20:36,527 --> 00:20:39,029
මම කීර්තිය ගැන උනන්දු නැහැ.

333
00:20:39,113 --> 00:20:42,116
මට අවශ්‍ය වන්නේ මා වටා සිටින සියල්ලන් සිනාසීමට පමණි.

334
00:20:43,075 --> 00:20:46,662
[කොටාගේ මිතුරා] <i>ඔබ කොහේ ගියත්,</i>
<i>මිනිස්සු සැහැල්ලු වෙනවා.</i>

335
00:20:46,746 --> 00:20:50,166
<i>ඔබට සෑදීමට බලය ඇත</i>
<i>ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් සතුටුයි.</i>

336
00:20:52,877 --> 00:20:57,131
එබැවින් ප්රමාණවත් නොවේ කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් නොවේ
එය සිදු කිරීමට.

337
00:20:57,882 --> 00:21:00,634
අනික මට රිදුණත් කමක් නෑ.

338
00:21:05,973 --> 00:21:07,600
එය ආකර්ෂණීයයි.

339
00:21:18,360 --> 00:21:21,030
[Sahoko] <i>දේට සාපේක්ෂව</i>
<i>ඔහු කල්පනා කරනවා</i>

340
00:21:21,822 --> 00:21:25,576
<i>මගේ කරදර ඉතා ගොළු සහ කුඩා බව පෙනේ.</i>

341
00:21:31,207 --> 00:21:32,374
<i>පින්තූරේ ඉන්න කෙල්ල...</i>

342
00:21:34,210 --> 00:21:35,628
<i>ඔහුගේ පෙම්වතිය?</i>

343
00:21:37,379 --> 00:21:39,215
[මිනිසා 1] ඒයි, ඒ සහෝකෝ ද?

344
00:21:39,924 --> 00:21:42,092
-[කාන්තාව 1] කවුද?
- උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරා.

345
00:21:45,721 --> 00:21:47,348
[මිනිසා 2] ආදර ලිපි කෙල්ල?

346
00:21:47,431 --> 00:21:48,933
- ඒ ඇයද?
-ෂ්.

347
00:21:49,016 --> 00:21:51,101
සම්පූර්ණ ආදර ලිපියක් LOL!
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

348
00:21:51,185 --> 00:21:53,687
[කාන්තාව 2] ඇය මා සිතූ ආකාරයට නොවේ.

349
00:21:53,771 --> 00:21:54,772
[සහෝකෝ] <i>මම දන්නවා...</i>

350
00:21:56,816 --> 00:22:00,736
<i>මම මගේ ස්ථානය නොදන්නා බව.</i>

351
00:22:02,196 --> 00:22:03,823
<i>මම දැනටමත් දන්නවා.</i>

352
00:22:03,906 --> 00:22:06,158
-[කාන්තාව 1] ටිකක් පුදුමයි.
-[කාන්තාව 2] ඇත්තටම?

353
00:22:06,242 --> 00:22:07,493
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න!

354
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
මගේ කෙල්ල එක්ක මොනාද ඕනේ?

355
00:22:19,463 --> 00:22:23,008
-කුමක් ද? පෙම්වතියද?
- ඔව්.

356
00:22:23,092 --> 00:22:25,553
ඉන්න කොට කිරිගය?

357
00:22:25,636 --> 00:22:27,513
- සිරාවටම?
- වෙන්න බෑ.

358
00:22:27,596 --> 00:22:29,390
- ඇත්තටම?
- ඒ ඔහු!

359
00:22:29,473 --> 00:22:31,684
-කොහෙත්ම නැහැ.
- මම ඔහුව කලින් දැකලා තියෙනවා.

360
00:22:32,268 --> 00:22:34,103
සහෝකෝ අපි දුවමු.

361
00:22:34,186 --> 00:22:35,187
කුමක් ද?

362
00:23:21,650 --> 00:23:22,985
[කොටා] මේ ආකාරයෙන්!

363
00:23:26,363 --> 00:23:28,240
[හුස්ම ගැනීම]

364
00:23:28,991 --> 00:23:30,492
පිව්, මොනතරම් ධාවනයක්ද!

365
00:23:30,576 --> 00:23:31,827
[සිනාසෙයි]

366
00:23:33,829 --> 00:23:35,205
ඔහ්, ඔව්.

367
00:23:35,289 --> 00:23:36,916
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

368
00:23:37,833 --> 00:23:39,168
ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:23:42,838 --> 00:23:44,965
ඇයි එහෙම කළේ?

370
00:23:45,758 --> 00:23:47,092
මම ඔයාට කිව්වා.

371
00:23:47,176 --> 00:23:49,011
මට ඕන මිනිස්සු හිනාවෙන්න.

372
00:23:50,012 --> 00:23:51,639
මට ඔයා අඬනවා දකින්න ඕන නෑ.

373
00:23:59,313 --> 00:24:00,356
සහෝකෝ...

374
00:24:02,149 --> 00:24:04,151
ඔයා නියම කෝකියෙක්.

375
00:24:04,985 --> 00:24:07,321
තම පවුලට උදව් කරන ආදරණීය දියණියක්.

376
00:24:08,572 --> 00:24:12,785
ඒ වගේම කනස්සල්ලට පත්වන මිහිරි ගැහැණු ළමයෙක්
ඔබ වෛර කරන යාලුවනේ, මම වගේ.

377
00:24:13,869 --> 00:24:16,038
ජාතික නිරූපකයක් මගින් අනුමත කර ඇත.

378
00:24:16,872 --> 00:24:18,874
දැන් සනීපද?

379
00:24:21,293 --> 00:24:22,920
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

380
00:24:35,557 --> 00:24:38,268
[සහෝකෝ] <i>මට තවදුරටත් කමක් නැහැ</i>
<i>මට රිදුණොත්.</i>

381
00:24:39,061 --> 00:24:41,647
<i>මම හිතන්නේ මම වැටෙනවා...</i>

382
00:24:43,691 --> 00:24:44,692
අපි යමු.

383
00:24:47,736 --> 00:24:50,656
[කතන්දරකාරයා] <i>"මරණ කොඩියෙන්" ඔබ්බට</i>
<i>අපි යමු!</i>

384
00:24:51,573 --> 00:24:53,325
<i>ලෝකය නතර වේ.</i>

385
00:24:55,411 --> 00:24:58,497
<i>නොදන්නා වෛරසයක්</i>
<i>මිනිස් වර්ගයා අතුගා දමයි.</i>

386
00:24:58,580 --> 00:25:01,917
<i>ආණ්ඩුවක් දඩයම් කරයි</i>
<i>එකම ප්‍රතිශක්තිකරණ දැරිය.</i>

387
00:25:02,751 --> 00:25:04,378
{\an8}[Emika] <i>මෙම හැඟීම...</i>

388
00:25:05,045 --> 00:25:06,964
{\an8}<i>මට එය රඳවා ගත නොහැක!</i>

389
00:25:07,047 --> 00:25:09,925
[සහෝකෝ] <i>මටත් බැහැ.</i>

390
00:25:10,718 --> 00:25:13,095
<i>මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීම නතර කළ නොහැක.</i>

391
00:25:13,178 --> 00:25:15,973
[Emika] <i>මට ඒක තේරුනා...</i>

392
00:25:16,765 --> 00:25:17,933
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

393
00:25:19,768 --> 00:25:22,855
[කතන්දරකාරයා] <i>ආත්ම දෙකක් පැද්දෙනවා</i>
<i>බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ බලාපොරොත්තු අතර.</i>

394
00:25:25,024 --> 00:25:26,650
[කෙඳිරිගාමින්]

395
00:25:29,111 --> 00:25:32,489
{\an8}මම එමිකා වැනි මුහුණකින් ඉපදුණා නම් හොඳයි.

396
00:25:32,573 --> 00:25:33,907
{\an8}[කොටා] <i>මම නොවේ...</i>

397
00:25:33,991 --> 00:25:35,367
{\an8}<i>ඔබව අත්හැරීම.</i>

398
00:25:36,535 --> 00:25:41,123
[සහෝකෝ] <i>මම දැන් ඔහුට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළොත්,</i>
<i>මාව සියයට සියයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.</i>

399
00:25:41,206 --> 00:25:44,918
<i>එකම වැරැද්දක් නොකර</i>
<i>මම උසස් පාසලේදී කළා වගේ...</i>

400
00:25:45,002 --> 00:25:46,920
<i>"දස අවුරුදු ආදර සැලැස්ම"</i>

401
00:25:47,004 --> 00:25:49,506
<i>"ප්‍රේම ලිපි යැවීම වැනි මෝඩකමක් නැත!"</i>

402
00:25:49,590 --> 00:25:51,341
<i>"විශ්වාස ඇති විට පමණක් ක්‍රියා කරන්න!"</i>

403
00:25:51,425 --> 00:25:54,094
<i>"දැනට, කොටා පරීක්ෂා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!"</i>

404
00:25:54,178 --> 00:25:58,182
<i>"ඔබේ හැඟීම් ඔහුට කිසිවිටෙක දැනගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!"</i>

405
00:25:58,265 --> 00:26:00,017
<i>ආදරය ඉක්මන් කරන්න එපා.</i>

406
00:26:00,100 --> 00:26:02,269
<i>වසර දහයක් උත්සාහ කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගන්න.</i>

407
00:26:02,811 --> 00:26:03,812
[ලැප්ටොප් නාද]

408
00:26:09,068 --> 00:26:10,819
{\an8}[♪ උද්යෝගිමත් පොප් සංගීත වාදනය]

409
00:26:26,794 --> 00:26:29,671
{\an8}[Kanato] යාමට ඇත්තේ 30K පමණි
අනුගාමිකයින් 1.2M දක්වා.

410
00:26:29,755 --> 00:26:32,633
අපි යුගේ ඉලක්කයට ආසන්නයි.

411
00:26:32,716 --> 00:26:34,885
[Yu] <i>මෙම වසර තුළ ඉලක්කය 1.5M වේ.</i>

412
00:26:34,968 --> 00:26:36,261
ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

413
00:26:36,345 --> 00:26:37,596
[Kanato] <i>අපි එය කරන්නෙමු.</i>

414
00:26:37,679 --> 00:26:41,809
<i>දෙකම අනුගාමිකයින් මිලියන 1.5</i>
<i>සහ අපගේ අනෙක් විශාල සිහිනය.</i>

415
00:26:41,892 --> 00:26:45,270
<i>ඔබ අදහස් කළේ Pop'n Rock Festival ද?</i>

416
00:26:45,354 --> 00:26:46,522
<i>-ඔව්.</i>
<i>-</i>[ගැස්ම]

417
00:26:46,605 --> 00:26:49,733
<i>ඊට පස්සේ සමහර විට ලෝක සංචාරයක්.</i>

418
00:26:49,817 --> 00:26:50,818
<i>බරපතලද?</i>

419
00:26:50,901 --> 00:26:53,320
ඉට්සුකි, ඔබ පෙරහුරු අවකාශයේ සිටිනවාද?

420
00:26:53,403 --> 00:26:56,865
ඔව්, චලනයන් නැවත සලකා බැලීම
නව ගීතය සඳහා.

421
00:26:57,533 --> 00:26:59,034
කොටාත් මෙතන.

422
00:26:59,118 --> 00:27:00,369
<i>සාමය.</i>

423
00:27:00,452 --> 00:27:01,745
[සිනාසෙමින්]

424
00:27:05,290 --> 00:27:07,334
[හඬ උත්සන්න වෙමින්] <i>ඔයාට මොකද?</i>

425
00:27:08,544 --> 00:27:11,088
<i>ඔබේ මයික් එක කෑගසයි, එකක් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.</i>

426
00:27:11,171 --> 00:27:12,506
<i>-විවිචය කිරීම.</i>
<i>-ස්තුතියි.</i>

427
00:27:13,882 --> 00:27:17,886
දැන්, අපි පටන් ගනිමු
අද රෑ අපේ කණ්ඩායම් රැස්වීම.

428
00:27:17,970 --> 00:27:18,971
<i>ඔන්න අපි යනවා.</i>

429
00:27:21,348 --> 00:27:23,851
<i>ඒයි, හරු කොහෙද?</i>

430
00:27:23,934 --> 00:27:27,563
<i>ඔහු තමයි යෝජනා කළේ</i>
<i>මෙම රැස්වීම සහ ඔහු ප්‍රමාදද?</i>

431
00:27:28,897 --> 00:27:31,066
<i>කණගාටුයි, පටිගත කිරීම ප්‍රමාද වී අවසන් විය.</i>

432
00:27:31,149 --> 00:27:32,234
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

433
00:27:33,068 --> 00:27:36,196
මෙහි රූගත කිරීම් ආරම්භ වීමට නියමිතයි,
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න.

434
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
ඊයේ කෙනෙක් කිව්වා

435
00:27:37,948 --> 00:27:42,077
Like LEGEND යනු රසික සේවා යන්ත්‍රයක් පමණි
සහ සැබෑ කලාකරුවන් නොවේ.

436
00:27:42,160 --> 00:27:44,454
කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද?

437
00:27:44,538 --> 00:27:47,165
කවුද ඔච්චර අශික්ෂිත දෙයක් කියන්නේ?

438
00:27:47,249 --> 00:27:49,626
ලොස්ට් ඉන් රොක් හි SHO.

439
00:27:50,919 --> 00:27:55,465
ශීර්ෂ පාඨයෙන් පසු එවැනි ස්නෝබ්
පසුගිය වසරේ පොප් රොක් උත්සවය.

440
00:27:55,549 --> 00:27:58,552
<i>ඔයාල මොකද හිතන්නේ</i>

441
00:27:59,261 --> 00:28:01,555
<i>අපගේ මීළඟ ගීතය සමඟ දිශාවන් වෙනස් කරනවාද?</i>

442
00:28:01,638 --> 00:28:04,349
<i>වඩා කලාත්මක දෙයකට.</i>

443
00:28:04,433 --> 00:28:06,685
<i>අපේ රසිකයින් පාවා දෙන තරමටම යන්න.</i>

444
00:28:07,603 --> 00:28:10,272
<i>අපි රසිකයින් සොයන්නන් පමණක් නොවේ, මොන මගුලක්ද.</i>

445
00:28:10,355 --> 00:28:11,356
[කොටා] <i>එය අල්ලා ගන්න.</i>

446
00:28:11,440 --> 00:28:12,649
කොටා, ඔයාගේ මයික් එක.

447
00:28:12,733 --> 00:28:14,735
-හ්ම්?
- මයික් ක්‍රියා විරහිතයි.

448
00:28:14,818 --> 00:28:17,446
[සිනාසෙයි] <i>ඒ ගැන සමාවෙන්න.</i>

449
00:28:19,031 --> 00:28:21,158
<i>හරුගේ යෝජනාවට මම විරුද්ධයි.</i>

450
00:28:21,742 --> 00:28:25,454
Like LEGEND යනු සමූහයකි
අපි අපේ රසිකයෝ එක්ක ගොඩ නැගුවා කියලා.

451
00:28:26,246 --> 00:28:29,917
මට කවදාවත් අපේ රසික රසිකාවියන් අතහරින්න ඕන නෑ.

452
00:28:30,751 --> 00:28:33,629
- ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි, නමුත් ...
-ම්ම්ම්.

453
00:28:33,712 --> 00:28:37,716
මෙවැනි ප්‍රශ්න අපට පමණක් අදාළ නොවේ.

454
00:28:38,508 --> 00:28:41,345
<i>Mr. Tsuyuguchi, ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

455
00:28:42,137 --> 00:28:46,224
<i>මම ඉක්මනින්ම නැවත සම්බන්ධ වන්නෙමි.</i>
<i>ඔව්, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.</i>

456
00:28:47,684 --> 00:28:50,020
සමාවන්න, එය වැදගත් ඇමතුමක් විය.

457
00:28:50,562 --> 00:28:52,689
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

458
00:28:52,773 --> 00:28:55,150
<i>කොටා අනාගතය ගැන අනාවැකි කීවේය!</i>

459
00:28:55,233 --> 00:28:57,611
ශීර්ෂ පාඨයට ලෙජන්ඩ් වගේ
POP'N ROCK FESTIVAL 2025

460
00:28:57,694 --> 00:29:01,406
<i>මෙය බලය පෙන්වයි</i>
<i>ඔබේ සිහින විශ්වාස කිරීම.</i>

461
00:29:01,490 --> 00:29:03,700
<i>ඔවුන් ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, සුභ පැතුම්!</i>

462
00:29:03,784 --> 00:29:06,370
<i>මට ඔවුන් පස්දෙනාම මුණගැසී ඇත,</i>

463
00:29:06,453 --> 00:29:08,163
<i>ඒවා ඔක්කොම හරිම මිහිරියි...</i>

464
00:29:08,246 --> 00:29:10,290
[මිනිසා] වාව්, ආකර්ෂණීයයි.

465
00:29:10,374 --> 00:29:12,584
සිරස්තලයට පැමිණි පළමු පිළිම කණ්ඩායම.

466
00:29:12,668 --> 00:29:15,212
මට විශ්වාසයි ලයික් ලෙජන්ඩ්ට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා.

467
00:29:15,295 --> 00:29:17,005
මට උත්සවයට ටිකට් ඕන.

468
00:29:17,089 --> 00:29:19,216
- අපොයි, සමාවෙන්න.
-[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

469
00:29:19,299 --> 00:29:24,346
කොටා එයාගේ වැඩ එක්ක කාර්යබහුල උනොත්,
ඔහුට මෙහි පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත.

470
00:29:25,806 --> 00:29:27,099
ඔව්...

471
00:29:28,433 --> 00:29:30,018
[දුරකථනය නාද වේ]

472
00:29:34,106 --> 00:29:35,607
හෙලෝ, මේ Hoya-Boya.

473
00:29:35,691 --> 00:29:38,193
<i>සහෝකෝ? ඒ මම, කොටා.</i>

474
00:29:43,407 --> 00:29:46,618
[දැන්වීම් පුවරුවේ කතන්දරකාරයා] <i>ඔහු කිසිවිටෙකත් අත්හැරියේ නැත</i>
<i>අභියෝගය මත.</i>

475
00:29:46,702 --> 00:29:50,914
<i>අපි අපේම ගීත ලියනවා.</i>
<i>ඔබ ඒවාට සවන් දී තිබේද?</i>

476
00:29:50,998 --> 00:29:51,999
[මිනිසා] <i>ඒයි.</i>

477
00:29:54,042 --> 00:29:57,671
<i>සංගීතයෙන් ලෝකය සොලවන්නට.</i>

478
00:29:58,880 --> 00:30:00,674
<i>අපගේ සංගීත නිර්මාණ සමඟ.</i>

479
00:30:01,341 --> 00:30:05,804
<i>මිනිසුන් තුළ හැඟීම් ඇති කිරීමට</i>
<i>ලොව පුරා.</i>

480
00:30:05,887 --> 00:30:07,264
එතනම නවතින්න!

481
00:30:07,347 --> 00:30:10,183
හැමෝම පස්සට යන්න, ආපසු!

482
00:30:10,267 --> 00:30:11,601
[කෑගැසීම]

483
00:30:12,894 --> 00:30:16,314
{\an8}[Sahoko] මට සමාවෙන්න, එනවා,
ආහාර බෙදා හැරීම.

484
00:30:16,398 --> 00:30:17,774
{\an8}සමාවෙන්න.

485
00:30:17,858 --> 00:30:20,402
හේයි! ඔබට කුමක් ද?

486
00:30:28,827 --> 00:30:30,412
[සමූහ කෑගැසීම]

487
00:30:30,495 --> 00:30:32,330
[කාන්තාව] ස්තූතියි.

488
00:30:33,415 --> 00:30:36,251
- මම ගොඩක් විනෝද වුණා.
-[රසිකයන් ඔල්වරසන් දෙමින්]

489
00:30:36,334 --> 00:30:37,919
[රසිකයන් කෑගසයි]

490
00:30:38,503 --> 00:30:40,088
[සහෝකෝ] <i>ඒ නිකොල්!</i>

491
00:30:45,260 --> 00:30:47,012
- ස්තූතියි!
-[රසිකයෝ කෑගසති]

492
00:30:48,638 --> 00:30:50,474
[සහෝකෝ] <i>දැන් ටිකක් කලබල වෙනවා.</i>

493
00:30:51,058 --> 00:30:52,601
[විස්ල් පිඹීම]

494
00:31:06,907 --> 00:31:08,408
[සහෝකෝ] <i>මිනාමි හැමබේ?</i>

495
00:31:15,874 --> 00:31:17,876
<i>කොතරම් ලස්සනයි.</i>

496
00:31:17,959 --> 00:31:19,086
<i>ඉතා ලස්සනයි.</i>

497
00:31:28,136 --> 00:31:29,471
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

498
00:31:29,554 --> 00:31:32,224
රූපවාහිනී නාලිකා හදවතට හොඳ නැත.

499
00:31:44,402 --> 00:31:46,696
-[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
-[තඩ්ස්]

500
00:31:51,368 --> 00:31:53,495
[සහෝකෝ] <i>ඔබේ භාරය අමතක නොකරන්න!</i>

501
00:31:54,496 --> 00:31:56,832
<i>ඔහුට කිසිවිටෙක ඔබේ හැඟීම් දැනගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!</i>

502
00:31:57,666 --> 00:31:58,667
හරි!

503
00:32:13,140 --> 00:32:15,976
සහෝකෝ, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ! [සිනාසෙයි]

504
00:32:16,059 --> 00:32:18,145
-[පැකිලෙමින්] ආයුබෝවන්.
- හායි.

505
00:32:18,854 --> 00:32:20,188
හැම්බර්ගර් ස්ටීක් කෑම පහක්.

506
00:32:20,272 --> 00:32:23,775
බොහෝම ස්තූතියි! එන්න ඇතුලට!

507
00:32:25,735 --> 00:32:27,445
හාරන්න ඉන්න බෑ.

508
00:32:27,529 --> 00:32:29,573
- මේ මොකක්ද?
-හ්ම්?

509
00:32:30,574 --> 00:32:34,452
ඔහ්! උත්සවය සඳහා ඇඳුම් පැළඳුම් අදහස්.

510
00:32:34,953 --> 00:32:39,249
ම්ම්ම්, මම පෞද්ගලිකව මෙම දිශාවට කැමතියි.

511
00:32:39,332 --> 00:32:41,710
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
-[නිහඬව] හරිම සිසිල්...

512
00:32:42,794 --> 00:32:43,795
හ්ම්?

513
00:32:44,588 --> 00:32:45,964
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

514
00:32:48,091 --> 00:32:50,510
ඔහ්, නිකම් ...

515
00:32:51,303 --> 00:32:55,223
මට මේ නිකමට හිතුනා
අඳුරු හිසකෙස් ඇති පුද්ගලයා සිසිල් බව පෙනේ.

516
00:32:57,225 --> 00:33:01,563
ඔබ Kanato වලට සම්බන්ධයි, මම නොවේද?

517
00:33:05,317 --> 00:33:06,318
[උඹලා]

518
00:33:06,401 --> 00:33:09,696
අනේ අඬන්න එපා.

519
00:33:09,779 --> 00:33:12,115
ඇත්තටම? මගේ රසිකයෙක්?

520
00:33:16,077 --> 00:33:17,537
ඇඳුම් පැළඳුම් අදහස්?

521
00:33:17,621 --> 00:33:18,663
නියමයි.

522
00:33:18,747 --> 00:33:20,707
අපේ ඇඳුම්!

523
00:33:20,790 --> 00:33:22,083
ඉතා උද්යෝගිමත්!

524
00:33:22,584 --> 00:33:23,585
ලස්සනයි.

525
00:33:23,668 --> 00:33:27,464
-[සහෝකෝ]<i> ලෙජන්ඩ්, සම්පූර්ණ පැමිණීම!</i>
<i>-</i>[කොටා සිනහව]

526
00:33:27,547 --> 00:33:29,424
මම ඔබව සියලු දෙනාටම හඳුන්වා දෙන්නම්.

527
00:33:30,634 --> 00:33:31,676
ඒ එකාගේ...

528
00:33:31,760 --> 00:33:34,346
කනටෝ අසුමා. අපි නැවත හමුවෙමු.

529
00:33:35,388 --> 00:33:36,848
ආයුබෝවන්.

530
00:33:36,932 --> 00:33:39,226
ඊළඟට මම, හරු කුරුසු.

531
00:33:39,309 --> 00:33:42,687
කොටාගෙන් අපට ආරංචි විය
ඔබේ රසවත් කෑම ගැන.

532
00:33:43,855 --> 00:33:47,067
මම යූ හරුණ.
කොටා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තූතියි.

533
00:33:50,320 --> 00:33:51,738
මම Itsuki Naruse.

534
00:33:51,821 --> 00:33:54,908
Itsuki Naruse, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

535
00:33:57,577 --> 00:34:00,205
[සහෝකෝ] <i>හැමෝම උමතු ලෙස කඩවසම්.</i>

536
00:34:01,623 --> 00:34:05,335
මම Sahoko Wakaume, ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

537
00:34:05,418 --> 00:34:07,337
ඔබ ඇත්තටම කනාටෝගේ රසිකයෙක්ද?

538
00:34:07,420 --> 00:34:08,797
කුමක් ද?

539
00:34:08,880 --> 00:34:11,216
මම හිතුවේ ඔයා කොටාගේ රසිකයෙක් කියලා.

540
00:34:11,299 --> 00:34:12,300
මටත්.

541
00:34:13,677 --> 00:34:15,303
සහෝකෝ...

542
00:34:15,804 --> 00:34:19,432
හොඳින් බැලුවොත්,
ඒ වෙනුවට ඔබට මගේ රසිකයෙක් වෙන්න බැරිද?

543
00:34:20,141 --> 00:34:21,142
හහ්?

544
00:34:21,226 --> 00:34:23,061
නැවතත් වඩාත් සමීපව බලන්න.

545
00:34:23,144 --> 00:34:25,730
මෙම ආදරණීය චරිතය තුළ! [සිනාසෙයි]

546
00:34:26,648 --> 00:34:29,192
කොටා, ඇයව බය කරන්න එපා.

547
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
මට කණගාටුයි.

548
00:34:30,777 --> 00:34:31,778
ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි.

549
00:34:32,529 --> 00:34:35,031
කොටා සහ හරු, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

550
00:34:35,115 --> 00:34:36,491
-හරි හරී.
- ඔව්, නෝනා.

551
00:34:37,951 --> 00:34:41,955
සහෝකෝ, අපි සංදර්ශනයක් පටිගත කරනවා දකින්න ඔබට අවශ්‍යද?

552
00:34:42,038 --> 00:34:43,748
හහ්? අනේ මට බෑ...

553
00:34:43,832 --> 00:34:46,918
නැහැ, එන්න මාව බලන්න!

554
00:34:47,002 --> 00:34:49,212
-[යූ] සහෝකෝ, යන්න.
-[හරු] ඔව්, යන්න.

555
00:34:49,296 --> 00:34:50,380
{\an8}දස අවුරුදු ආදර සැලැස්ම

556
00:34:50,463 --> 00:34:52,507
{\an8}[Kota chuckling] ලැජ්ජා වෙන්න එපා, ගිහින් බලන්න.

557
00:34:53,800 --> 00:34:55,385
කමක් නැහැ කියලා ඔබට විශ්වාසද?

558
00:34:55,468 --> 00:34:57,345
[කොටා] ඇත්තෙන්ම! [සිනාසෙයි]

559
00:34:59,180 --> 00:35:00,307
[නිහඬව] අහෝ.

560
00:35:06,313 --> 00:35:08,356
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

561
00:35:15,447 --> 00:35:17,866
[මිනිස්සු කෑ ගහනවා
සහ නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

562
00:35:22,412 --> 00:35:23,955
{\an8}ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

563
00:35:24,039 --> 00:35:25,915
{\an8}ආයුබෝවන්, කැමරා තුන!

564
00:35:28,043 --> 00:35:29,711
[සහෝකෝ] <i>එමිකා නානසේ!</i>

565
00:35:30,295 --> 00:35:33,256
<i>ඇය දේවතාවියක් වගේ.</i>

566
00:35:33,340 --> 00:35:34,424
[කොටා] අනුප්‍රාප්තිකයක්, ඔව්?

567
00:35:34,507 --> 00:35:36,718
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?
-[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

568
00:35:36,801 --> 00:35:38,845
[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

569
00:35:40,722 --> 00:35:43,350
[Kanato] යනු "දස අවුරුදු ආදර සැලැස්ම"
හොඳින් යනවාද?

570
00:35:46,061 --> 00:35:48,647
ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?

571
00:35:49,397 --> 00:35:51,816
කොටා සමඟ සැබෑවටම ආදරය කරනවාද?

572
00:35:51,900 --> 00:35:54,152
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර නිර්භීත වෙයි කියලා.

573
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
එය ආපසු දෙන්න.

574
00:35:57,864 --> 00:36:01,701
ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා බොරු කියන එක නවත්තන්න
සහ එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

575
00:36:01,785 --> 00:36:05,330
අවුරුදු දහයකින් ඔබේ හැඟීම් කුණු වීමට පෙර ක්රියා කරන්න.

576
00:36:08,667 --> 00:36:13,046
ඔයා වගේ ලස්සන පෙනුම තියෙන කෙනෙක්
මගේ හැඟීම් තේරෙන්නේ නැහැ.

577
00:36:15,131 --> 00:36:16,508
මම උත්සහ කලා...

578
00:36:16,591 --> 00:36:18,176
දැඩි උත්සාහයක් ද?

579
00:36:18,259 --> 00:36:19,844
විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්න.

580
00:36:21,930 --> 00:36:23,139
හොඳයි, ම්ම්...

581
00:36:24,140 --> 00:36:25,517
ඔබ කියනවා ඔබ එහි සිටින බව

582
00:36:25,600 --> 00:36:29,396
ඔබ ඔබේ සුවපහසු කලාපයේ රැඳී සිටින අතරතුර
එන අවස්ථාවක් සඳහා.

583
00:36:30,605 --> 00:36:35,193
නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම සහ කිසිවක් නොකිරීම
මොකද ඔයාට රිදෙයි කියලා බයයි.

584
00:36:37,529 --> 00:36:42,450
එහෙම හිටියොත් කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
කොටාගේ වසා ඇති හදවත විවෘත කිරීමට හැකි වේ.

585
00:36:43,785 --> 00:36:45,036
කුමක් ද?

586
00:36:46,496 --> 00:36:47,622
[එමිකා] හායි, කනාටෝ.

587
00:36:48,248 --> 00:36:49,916
[කනටෝ] හේයි, හොඳ වැඩක්.

588
00:36:50,583 --> 00:36:54,212
[Emika] <i>කනාටෝ, වෙනදා වගේම හරිම ලස්සනයි.</i>

589
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
<i>හා?</i>

590
00:36:56,548 --> 00:36:57,924
<i>කවුද මේ?</i>

591
00:36:58,007 --> 00:37:01,469
ඇය කෝටා නිතර යන අවන්හලකින්.

592
00:37:01,553 --> 00:37:03,972
එයා අපිට කලින් කෑම දෙන්න ආවා.

593
00:37:04,472 --> 00:37:06,474
මම Sahoko Wakaume.

594
00:37:07,350 --> 00:37:10,103
[Emika] <i>අනේ, කොටාගේ අඳුනන කෙනෙක්.</i>

595
00:37:10,186 --> 00:37:12,605
කොටා බලාගත්තාට ස්තුතියි.

596
00:37:15,483 --> 00:37:19,446
[සහෝකෝ] <i>ඇගේ දිලිසෙන කිරණ අන්ධයි!</i>

597
00:37:19,529 --> 00:37:22,824
එමිකා සහ කොටා
උසස් පාසලේ පන්තියේ මිතුරන් විය.

598
00:37:22,907 --> 00:37:24,659
ඇත්තටම?

599
00:37:26,578 --> 00:37:29,330
එමිකා ගැන ඉරිසියාවක් දැනෙනවාද?

600
00:37:30,665 --> 00:37:32,083
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

601
00:37:32,751 --> 00:37:34,836
-[කනටෝ] ඔයා හරිම හුරතල්.
-කුමක් ද?

602
00:37:34,919 --> 00:37:37,338
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

603
00:37:37,422 --> 00:37:40,049
[Emika] <i>කනාටෝ ගැහැණු ළමයෙකුගේ හිස සුරතල් කරනවාද?</i>

604
00:37:40,133 --> 00:37:41,926
<i>මෙය යම් ආකාරයක වැරදීමක් විය යුතුය.</i>

605
00:37:42,010 --> 00:37:45,430
ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප බව පෙනේ.

606
00:37:46,347 --> 00:37:47,348
හොඳයි, ඔව්.

607
00:37:47,932 --> 00:37:50,477
කොහොමටත් සහෝකෝ මගේ රසිකයෙක්.

608
00:37:50,560 --> 00:37:52,187
- හරිද?
-[පැකිලෙන්නන්]

609
00:37:52,270 --> 00:37:55,648
[Emika] <i>මෙය නොවරදින කරුණකි.</i>

610
00:37:56,524 --> 00:37:59,652
{\an8}<i>Sahoko Wakaume, මොනතරම් භයානක ගැහැණු ළමයෙක්ද.</i>

611
00:38:00,904 --> 00:38:02,614
බියකරු, නවත්වන්න!

612
00:38:02,697 --> 00:38:04,032
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

613
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
සහෝකෝ.

614
00:38:06,659 --> 00:38:08,161
අපිත් යාලු වෙමු.

615
00:38:10,038 --> 00:38:11,039
ඔව්.

616
00:38:13,583 --> 00:38:15,168
[straining]

617
00:38:15,960 --> 00:38:17,879
[සහෝකෝ] <i>මේ මොකක්ද?</i>

618
00:38:17,962 --> 00:38:20,757
<i>මට සතුරුකමක් දැනෙනවා,</i>
<i>විදුලිය වගේ.</i>

619
00:38:21,508 --> 00:38:25,303
<i>ඕනෑම අවස්ථාවක, එමිකා ද කොටා වෙත පැමිණ තිබේද?</i>

620
00:38:25,386 --> 00:38:28,473
{\an8}<i>කොටා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම</i>
<i>Kanato වෙත සමීප වීමට...</i>

621
00:38:28,556 --> 00:38:30,058
{\an8}<i>දේවල් වෙන්නේ එහෙම නෙවෙයි!</i>

622
00:38:30,141 --> 00:38:34,229
{\an8}<i>ඇයට කියන්න පුළුවන් මම ඇත්තටම</i>
<i>Kanato නොව කොටාගේ රසිකයෙක්.</i>

623
00:38:36,147 --> 00:38:38,483
මේ චිත්‍රපටිය ගැන

624
00:38:38,566 --> 00:38:41,903
අපි ජීවිතයේ ඇති පසුතැවීම්.

625
00:38:41,986 --> 00:38:44,405
කොටා, ඔබට පසුතැවීමක් තිබේද?

626
00:38:44,989 --> 00:38:48,868
ම්ම්ම්... පසුතැවෙනවද? මට හිතන්න දෙන්න...

627
00:38:54,290 --> 00:38:56,668
[මෘදු හිනාවක්] පසුතැවීමක් නැත.

628
00:38:56,751 --> 00:38:59,087
මට ආපහු හැරිලා බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

629
00:38:59,170 --> 00:39:01,214
-[හරු] මම හිතන්නේ එහෙමයි.
-ම්ම්ම්-හ්ම්. [සිනාසෙයි]

630
00:39:07,762 --> 00:39:08,763
[සුසුම් හෙළයි]

631
00:39:09,889 --> 00:39:14,269
[සහෝකෝ] <i>මෙම පැහැදිලි නිල් අහස</i>
<i>අපගේ රැස්වීම සමරන බව පෙනේ.</i>

632
00:39:15,270 --> 00:39:17,772
[කොටා] සහෝකෝ!

633
00:39:30,410 --> 00:39:32,829
හැම්බර්ගර් ස්ටීක් සැන්ඩ්විච් පනහක්.

634
00:39:32,912 --> 00:39:35,123
[Sahoko] <i>හොඳයි, දැන් බෙදාහැරීමක් කරනවා.</i>

635
00:39:35,206 --> 00:39:36,291
[කොටා] ස්තූතියි!

636
00:39:36,958 --> 00:39:38,459
ගොඩක් දුර වෙන්න ඇති.

637
00:39:38,543 --> 00:39:39,586
කොහෙත්ම නැහැ.

638
00:39:40,378 --> 00:39:43,381
ඕකිඩ් වල්ගා තරුව සංකේතවත් කරයි
"විශේෂ එකක්."

639
00:39:43,882 --> 00:39:45,592
- නමුත් වචන --
- කපන්න!

640
00:39:45,675 --> 00:39:48,720
එය විශිෂ්ටයි, නමුත් තව ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

641
00:39:48,803 --> 00:39:49,888
සහ සිනාසෙන්න.

642
00:39:49,971 --> 00:39:52,098
හරු, මොකක්ද එක ප්ලස් එක?

643
00:39:52,181 --> 00:39:53,349
- දෙකක්.
- ඔයාට මේක තේරුණා!

644
00:39:53,433 --> 00:39:54,767
එහෙනම් තව එක පාරක්!

645
00:39:56,311 --> 00:39:57,645
සමාවන්න, මට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

646
00:39:59,147 --> 00:40:00,356
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

647
00:40:05,278 --> 00:40:07,822
-[සිනාසෙයි]
- අමාරු වෙඩි තැබීමක් වගේ.

648
00:40:07,906 --> 00:40:10,575
ඒ අපේ අලුත් ගීතයේ වීඩියෝව සඳහායි.

649
00:40:11,367 --> 00:40:13,411
නමුත් එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවේ.

650
00:40:14,162 --> 00:40:18,541
මේකද ඔයා පුරුදු වෙලා හිටියෙ
හදවත උණු කරන රේඛා සඳහා?

651
00:40:18,625 --> 00:40:19,792
ඔව්.

652
00:40:21,753 --> 00:40:23,087
ඒක හරි!

653
00:40:23,671 --> 00:40:25,924
- ඔයාට ටිකක් වෙලාවක් තියෙනවද?
-හ්ම්?

654
00:40:29,886 --> 00:40:34,265
ඇයව "ඔබේ විශේෂ" ලෙස සිතන්න
සහ ඔබේ රේඛා කියන්න.

655
00:40:34,349 --> 00:40:37,018
- ඔව්, සර්!
- කරුණාකර සූදානම් වන්න!

656
00:40:38,853 --> 00:40:41,940
ම්ම්... මම හිතන්නේ නෑ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

657
00:40:43,066 --> 00:40:46,110
හොඳින් වේවි,
ඔබ එහි සිටගෙන සිටිය යුතුය.

658
00:40:46,194 --> 00:40:49,781
එය සෑම කෙනෙකුටම උපකාර වනු ඇත
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට.

659
00:40:50,531 --> 00:40:54,327
නමුත් මම හරියටම "විශේෂ කෙනෙක්" නොවේ.

660
00:40:55,161 --> 00:40:57,246
[අධ්‍යක්ෂක] පරීක්ෂණය සඳහා රැඳී සිටින්න!

661
00:40:57,330 --> 00:40:58,373
වාසනාව.

662
00:41:01,209 --> 00:41:03,044
[අධ්‍යක්ෂක] එවිට, ක්‍රියාව!

663
00:41:04,087 --> 00:41:07,966
ඕකිඩ් වල්ගා තරුව සංකේතවත් කරයි
"විශේෂ එකක්."

664
00:41:10,510 --> 00:41:12,011
ඔයා වෙනුවෙන්.

665
00:41:16,099 --> 00:41:17,767
සමාවෙන්න මම මගේ අදහස් ප්‍රකාශ කරන්න නරකයි.

666
00:41:18,518 --> 00:41:20,353
මට හැමදාම කියන්න ඕන උනේ...

667
00:41:20,436 --> 00:41:21,980
ස්තුතියි...

668
00:41:24,732 --> 00:41:25,942
මාව හොයාගෙන.

669
00:41:28,569 --> 00:41:29,862
මම ඔබේ හඬට කැමතියි.

670
00:41:30,613 --> 00:41:32,073
මම ඔබේ නමට කැමතියි.

671
00:41:32,740 --> 00:41:35,994
ඒත් මම වැඩියෙන්ම කැමති...

672
00:41:39,247 --> 00:41:42,417
මගේ මුහුණ පිළිබිඹු කරන ඔබේ ඇස්.

673
00:41:45,503 --> 00:41:46,587
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද...

674
00:41:48,589 --> 00:41:51,259
ඔබ දැනටමත් වඩා ලස්සන වීමට නොවේද?

675
00:41:52,051 --> 00:41:53,386
දඩුවමක් ලෙස...

676
00:41:53,469 --> 00:41:55,304
මම ඔයාව තදින් අල්ලගන්නම්.

677
00:41:57,515 --> 00:41:58,516
[කණ්නාඩි පිච්චෙනවා]

678
00:41:58,599 --> 00:42:01,269
මම හැම විටම අගය කිරීමට කැමතියි

679
00:42:01,352 --> 00:42:03,604
මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කෙනා.

680
00:42:04,814 --> 00:42:05,815
ඉතින්...

681
00:42:07,108 --> 00:42:10,194
මම කොච්චර සිසිල්ද කියලා නිතරම මට කියන්න.

682
00:42:15,867 --> 00:42:17,744
ඔබේ රතු මුහුණ ඉතා ලස්සනයි!

683
00:42:19,746 --> 00:42:20,747
සහෝකෝ.

684
00:42:22,165 --> 00:42:23,416
[හිස්සිං]

685
00:42:24,792 --> 00:42:26,836
[අධ්‍යක්ෂක] හරි, කපන්න!

686
00:42:26,919 --> 00:42:29,422
ඔබ අපට විශිෂ්ට දර්ශන ගෙන ආවා.

687
00:42:29,505 --> 00:42:31,424
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

688
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
මගේ සතුට. මෙම තෑගි සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

689
00:42:34,010 --> 00:42:37,013
ආදරයේ වචන බිත්තිවලට එරෙහිව ක්‍රියා නොකරයි.

690
00:42:37,096 --> 00:42:39,140
කෞතුකාගාරයක් අත්යවශ්ය වේ.

691
00:42:39,932 --> 00:42:42,477
ප්‍රතිඵලය බලාපොරොත්තු වන්න. ස්තුතියි!

692
00:43:07,001 --> 00:43:08,002
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

693
00:43:12,090 --> 00:43:14,092
කොට කිරිගය.

694
00:43:16,844 --> 00:43:17,845
ආ...

695
00:43:20,515 --> 00:43:22,183
මම හිතන්නේ...

696
00:43:24,936 --> 00:43:26,187
මම...

697
00:43:28,314 --> 00:43:29,690
මම...

698
00:43:32,819 --> 00:43:33,986
ඔබට ආදරෙයි!

699
00:43:39,492 --> 00:43:40,743
[සිනාසෙයි]

700
00:43:43,371 --> 00:43:44,789
[සිනාසෙමින්] මට පිස්සු.

701
00:43:52,296 --> 00:43:53,297
[සිනාසෙයි]

702
00:43:55,341 --> 00:43:57,844
මම ආවේ ඔයාට ස්තුති කරන්න විතරයි.

703
00:44:00,304 --> 00:44:01,305
ඔයාද...

704
00:44:02,890 --> 00:44:04,225
සවන් දෙනවාද?

705
00:44:15,653 --> 00:44:16,654
සුභ රාත්රියක්!

706
00:44:20,575 --> 00:44:22,785
[සහෝකෝ] <i>සියල්ල ඉවරයි. මම එය පිඹිමි.</i>

707
00:44:23,744 --> 00:44:26,581
<i>මම කවදාවත් මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ.</i>

708
00:44:27,623 --> 00:44:32,628
නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම සහ කිසිවක් නොකිරීම
මොකද ඔයාට රිදෙයි කියලා බයයි.

709
00:44:38,593 --> 00:44:40,094
හරියටම.

710
00:44:40,887 --> 00:44:43,055
[කොටා කෙඳිරිගාමින්] සහෝකෝ!

711
00:45:05,036 --> 00:45:07,121
අදට ගොඩක් ස්තුතියි.

712
00:45:08,539 --> 00:45:10,875
ඔබ ඇත්තටම අපි හැමෝටම උදව් කළා.

713
00:45:14,003 --> 00:45:15,004
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

714
00:45:19,884 --> 00:45:22,887
මමත් ඔයාට කැමතියි සහෝකෝ.

715
00:45:23,971 --> 00:45:26,349
අපි හමුවීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

716
00:45:30,478 --> 00:45:32,271
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

717
00:45:37,193 --> 00:45:38,194
බලන්න.

718
00:45:43,282 --> 00:45:45,076
ඔයා මගේ පස්සෙන් පන්නගෙනද ආවේ...

719
00:45:47,495 --> 00:45:49,497
දේවල් අපහසුතාවයට පත් කිරීමට නොවේද?

720
00:45:50,831 --> 00:45:51,832
කුමක් ද?

721
00:45:57,672 --> 00:46:01,509
මම පාපොච්චාරණය කළේ නැහැ කියලා අපිට රඟපාන්න පුළුවන් නම්...

722
00:46:03,052 --> 00:46:04,971
දේවල් එලෙසම පැවතිය හැකිය.

723
00:46:05,680 --> 00:46:07,223
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

724
00:46:12,228 --> 00:46:13,229
ඒත් මම...

725
00:46:15,189 --> 00:46:16,899
මේකේ වැඩ කරන්න ඕනේ.

726
00:46:19,860 --> 00:46:20,861
මොකද...

727
00:46:22,363 --> 00:46:24,156
ඔබ මට එතරම් ධෛර්යයක් ලබා දුන්නා.

728
00:46:25,032 --> 00:46:26,534
[කොටා] <i>මගේ ගෑණු ළමයා එක්ක වොද්දයාට ඕනද?</i>

729
00:46:26,617 --> 00:46:27,785
<i>සහෝකෝ, ඔබ...</i>

730
00:46:27,868 --> 00:46:31,789
<i>කනස්සල්ලට පත්වන සොඳුරු දැරියකි</i>
<i>ඔබ වෛර කරන යාලුවනේ, මම වගේ.</i>

731
00:46:31,872 --> 00:46:34,125
<i>ජාතික නිරූපකයක් මගින් අනුමත කර ඇත.</i>

732
00:46:34,208 --> 00:46:36,711
දැන් සනීපද?

733
00:46:39,213 --> 00:46:40,214
මම...

734
00:46:43,301 --> 00:46:45,052
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

735
00:46:50,266 --> 00:46:52,518
[Sahoko] <i>මම, Sahoko Wakaume,</i>

736
00:46:53,060 --> 00:46:56,188
<i>ජාතික අයිකනයකට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළා.</i>

737
00:46:56,272 --> 00:46:58,774
[ට්‍රෙඩ්මිල් බීප්, වර්ස්]

738
00:46:59,483 --> 00:47:00,776
<i>සහ...</i>

739
00:47:00,860 --> 00:47:02,361
[බීප්, ට්‍රිලින්]

740
00:47:02,486 --> 00:47:03,571
ඔබේ ප්‍රතිඵල

741
00:47:03,821 --> 00:47:05,239
<i>මම...</i>

742
00:47:05,323 --> 00:47:07,241
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

743
00:47:11,746 --> 00:47:15,666
මම නැති බව තීරණය කළා
මගේ ජීවිතයේ විශේෂ කෙනෙක්.

744
00:47:16,500 --> 00:47:17,501
ඒකද...

745
00:47:19,086 --> 00:47:20,838
ඔබ පිළිමයක් නිසාද?

746
00:47:23,174 --> 00:47:25,718
නෑ ඒක මගේ පුද්ගලික තීරණයක්.

747
00:47:28,095 --> 00:47:30,806
මට ඔයාව වැඩ කරන එක නවත්වන්න බෑ,

748
00:47:32,016 --> 00:47:33,351
නමුත් මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

749
00:47:34,935 --> 00:47:36,562
දැන් මම ඔබේ හැඟීම් දන්නවා,

750
00:47:37,605 --> 00:47:40,358
මට ඔයා එක්ක තියෙන බැඳීම කඩන්න වෙනවා.

751
00:47:43,152 --> 00:47:44,153
මට කණගාටුයි.

752
00:47:52,828 --> 00:47:55,081
ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට අසමත් විය

753
00:47:57,958 --> 00:48:00,419
<i>අපට ආපසු යා නොහැකි නම්</i>
<i>එය පෙර පැවති ආකාරය දක්වා...</i>

754
00:48:00,503 --> 00:48:01,545
[යන්ත්‍ර බීප්]

755
00:48:01,629 --> 00:48:04,382
<i>මට ඉදිරියට යාමට සිදු වනු ඇත</i>
<i>සම්පූර්ණ බලයෙන්!</i>

756
00:48:04,465 --> 00:48:05,466
හරි.

757
00:48:08,344 --> 00:48:09,929
[කාන්තාව 1] ඇත්තටම? කොට කිරිගය?

758
00:48:10,638 --> 00:48:11,806
[කාන්තාව 2] පෙම්වතියක්...

759
00:48:11,889 --> 00:48:14,350
- ඇත්තටම? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- ඔව්, එය පිස්සු.

760
00:48:14,433 --> 00:48:16,310
-[කාන්තාව 1] ඔබ රසික සමාජයේද?
-[කාන්තාව 2] ඔව්.

761
00:48:18,270 --> 00:48:20,481
{\an8}

762
00:48:23,484 --> 00:48:25,444
ඔහුගේ ආදරණීය පෙම්වතිය අතහැරියා

763
00:48:25,528 --> 00:48:27,655
{\an8}මරණයට හේතු විය

764
00:48:30,116 --> 00:48:31,909
[වාර්තාකරු] Mr. කිරිගයාව!

765
00:48:32,451 --> 00:48:35,413
ලිපියේ ලියා ඇති දේ ඇත්තද?

766
00:48:35,496 --> 00:48:36,497
{\an8}මහත්තයා කිරිගයාව!

767
00:48:37,039 --> 00:48:38,499
{\an8}අපට එය සත්‍යය ලෙස ගත හැකිද?

768
00:48:38,624 --> 00:48:40,835
{\an8}අඳුර - මිය ගියේය
ගැහැණු ළමයාගේ මරණය - කීර්තිය සඳහා

769
00:48:41,168 --> 00:48:43,337
{\an8}ඔබේ රසිකයින් ගැන කිසියම් අදහසක් තිබේද?

770
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
[රූපවාහිනියේ මිනිසා] <i>අපකීර්තියට ප්‍රතිචාර වශයෙන්,</i>

771
00:48:49,009 --> 00:48:52,596
<i>කොට කිරිගයාගේ නියෝජිතායතනය නිවේදනය කළේය</i>
<i>ඔහුගේ අවිනිශ්චිත අත්හිටුවීම.</i>

772
00:48:52,680 --> 00:48:55,808
<i>කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සඳහන් කරයි</i>
<i>චෝදනා පදනම් විරහිතයි.</i>

773
00:48:55,891 --> 00:49:00,271
<i>මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මුල් බැසගෙන සිටිමි,</i>
<i>ඉතින් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.</i>

774
00:49:00,354 --> 00:49:03,357
<i>නමුත් එය දුර්ලභ නොවේ</i>
<i>ඔහු වැනි ප්රසන්න දරුවන්</i>

775
00:49:03,441 --> 00:49:06,152
<i>සැබෑ ජීවිතයේදී මෝඩයෙකු බවට පත් වන්න.</i>

776
00:49:07,403 --> 00:49:09,447
<i>නමුත් මම තවමත් ඔවුන්ට සහාය දෙමි. සුභ පැතුම්!</i>

777
00:49:12,366 --> 00:49:14,535
[සහෝකෝ] <i>ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.</i>

778
00:49:15,911 --> 00:49:17,705
<i>ඒ සියල්ල ලාභ ඕපාදූප පමණි.</i>

779
00:49:18,664 --> 00:49:20,833
<i>ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්නේ ඇයි?</i>

780
00:49:20,916 --> 00:49:22,543
[දොර විවෘත කිරීම]

781
00:49:22,626 --> 00:49:25,713
මෙන්න Like LEGEND හි කඩිනම් බෙදාහැරීම.

782
00:49:29,008 --> 00:49:30,426
කනටෝ?

783
00:49:30,509 --> 00:49:32,261
කෙටි දැනුම්දීම ගැන සමාවන්න.

784
00:49:33,804 --> 00:49:36,307
ඔබට කොටාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

785
00:49:37,475 --> 00:49:38,476
හහ්?

786
00:49:41,020 --> 00:49:43,689
මම ඔයාලට ගෙනාවේ trending එක...

787
00:49:44,815 --> 00:49:46,567
කොට කිරිගය.

788
00:49:46,650 --> 00:49:48,068
අපි ආවා?

789
00:49:49,403 --> 00:49:51,739
මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

790
00:49:55,784 --> 00:49:58,204
හහ්? මෙය කුමක් ද?

791
00:49:58,287 --> 00:49:59,997
කාර්යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

792
00:50:00,789 --> 00:50:03,375
අපේ ගෙවල්, කාර්යාලය දන්නවා.

793
00:50:04,084 --> 00:50:05,836
මෙය ආරක්ෂිත නිවසකි.

794
00:50:06,587 --> 00:50:07,671
ආරක්ෂිත නිවසක්?

795
00:50:08,339 --> 00:50:09,757
සහෝකෝ.

796
00:50:09,840 --> 00:50:12,176
ඔහුට ටික වේලාවක් මෙහි සැඟවී සිටිය හැකිද?

797
00:50:14,512 --> 00:50:16,263
කුමක් ද?

798
00:50:18,349 --> 00:50:20,851
{\an8}හොයා-බෝයා

799
00:50:26,398 --> 00:50:28,859
මෙම ආකර්ශනීය නොවන කාමරය ගැන කණගාටුයි.

800
00:50:28,943 --> 00:50:30,778
කොහෙත්ම නැහැ.

801
00:50:32,571 --> 00:50:33,572
ඔයාට ස්තූතියි.

802
00:50:39,245 --> 00:50:40,621
කලබල වෙන්න එපා.

803
00:50:41,497 --> 00:50:45,459
මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

804
00:50:47,211 --> 00:50:50,089
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇත.

805
00:50:54,385 --> 00:50:57,429
ඔබ නිවසේදීම සාදන්න
සහ ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

806
00:50:57,930 --> 00:50:59,807
මම නාන්න ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

807
00:51:03,435 --> 00:51:04,436
ඔහ්!

808
00:51:06,522 --> 00:51:10,067
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්න අකමැතියි, ඒත්...

809
00:51:16,657 --> 00:51:20,995
[සහෝකෝ] <i>මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ දවසක් එයි කියලා</i>
<i>මම පිරිමි යට ඇඳුම් මිලදී ගන්නා විට.</i>

810
00:51:31,046 --> 00:51:33,382
<i>මෙවැනි අවස්ථාවක කෙතරම් නුසුදුසුද!</i>

811
00:51:34,008 --> 00:51:36,051
<i>ඔබ ඔබේ හැඟීම් වසා ගත්තේ නැද්ද?</i>

812
00:51:42,683 --> 00:51:43,851
කීයද?

813
00:51:47,688 --> 00:51:49,773
ඒ ලිපිය ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

814
00:51:50,858 --> 00:51:52,735
අපිට මොකුත් කියන්න බෑ.

815
00:51:53,819 --> 00:51:57,281
නමුත් අපි කොටාගේ කතාව අසා ඇත්තෙමු.

816
00:51:58,157 --> 00:51:59,158
කතාව?

817
00:51:59,241 --> 00:52:01,869
අපි ලයික් ලෙජන්ඩ් හදපු වෙලාවෙ එයා අපිට කිව්වා.

818
00:52:01,952 --> 00:52:03,704
අපේ නායකයා අවංක පුද්ගලයෙක්.

819
00:52:04,455 --> 00:52:05,956
[යූ] අපට කිව හැකි එකම දෙය නම්,

820
00:52:06,040 --> 00:52:09,960
ඔබ විශ්වාස කිරීමට අපට අවශ්‍යයි
අපේ නායකයා තුළ සහ ඉවසිලිවන්ත වන්න.

821
00:52:11,003 --> 00:52:12,963
අපි හැමෝම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

822
00:52:15,382 --> 00:52:16,508
හරි හරී.

823
00:52:17,968 --> 00:52:19,136
[Tsuyuguchi] යාලුවනේ.

824
00:52:19,928 --> 00:52:22,097
අද පෙනී සිටීම අවලංගු කර ඇත.

825
00:52:22,640 --> 00:52:24,391
-කුමක් ද?
-ඇයි?

826
00:52:24,475 --> 00:52:28,812
සංදර්ශනයේ සමාජ මාධ්‍ය
කොටා ගැන විමසීම්වලින් පිරී ඇත.

827
00:52:29,521 --> 00:52:32,691
ඔවුන් තවදුරටත් ව්යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය වේ.

828
00:52:32,775 --> 00:52:36,403
එය බලපාන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Kanato ගේ කතා මාලාවත් එහෙමයි.

829
00:52:42,493 --> 00:52:44,411
[Sahoko] <i>මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය යැයි මම කියන්නේ කෙසේද</i>

830
00:52:44,912 --> 00:52:47,039
<i>මම දන්නේ නැති විට?</i>

831
00:52:52,127 --> 00:52:54,254
<i>මානසික අවපීඩනයට පත් වීමට කාලයක් නැත.</i>

832
00:52:54,338 --> 00:52:57,675
<i>මුලින්ම ලැබෙන්නේ ඔහුගේ සාමය සහ සැනසීමයි.</i>

833
00:53:03,722 --> 00:53:04,765
[ගැස්ම]

834
00:53:04,848 --> 00:53:06,350
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

835
00:53:08,477 --> 00:53:09,937
[තෙරපීම]

836
00:53:12,564 --> 00:53:15,943
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

837
00:53:21,990 --> 00:53:24,535
නමුත් එය තත්පරයක් පමණි.

838
00:53:24,618 --> 00:53:26,328
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

839
00:53:31,834 --> 00:53:34,420
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි.

840
00:53:34,503 --> 00:53:36,463
ඉන්න, ඔයාට බැහැ!

841
00:53:40,634 --> 00:53:41,802
මම ඇත්තටම...

842
00:53:42,469 --> 00:53:45,013
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

843
00:53:45,097 --> 00:53:46,765
මට කණගාටුයි ඔබව පිළිකුල් කළාට.

844
00:53:46,849 --> 00:53:49,560
කුමක් ද? මම කිසිසේත්ම පිළිකුල් නොකළෙමි ...

845
00:53:50,436 --> 00:53:51,437
මොකක්ද?

846
00:53:52,980 --> 00:53:55,399
එහෙම නෙවෙයි මම කිව්වේ...

847
00:53:56,608 --> 00:53:59,403
මම දේවල් නරක අතට හැරෙනවා
පැහැදිලි කිරීමෙනි.

848
00:54:02,614 --> 00:54:03,615
මම නිකම්...

849
00:54:04,199 --> 00:54:05,659
ඉතා කණගාටුයි.

850
00:54:09,913 --> 00:54:10,914
ම්...

851
00:54:11,623 --> 00:54:13,667
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

852
00:54:16,170 --> 00:54:17,588
නානකාමරයෙන්?

853
00:54:18,964 --> 00:54:19,965
ඔහ්...

854
00:54:20,632 --> 00:54:24,928
මට කිව්වා උෂ්ණත්වමානයක් තියෙනවා කියලා
නානකාමර ලාච්චුවේ.

855
00:54:25,012 --> 00:54:27,097
- උෂ්ණත්වමානය?
-ම්ම්ම්.

856
00:54:28,766 --> 00:54:31,602
මට ටිකක් උණ වගේ.

857
00:54:37,232 --> 00:54:38,859
මට බලන්න පුළුවන්ද?

858
00:54:39,568 --> 00:54:40,569
ඔව්.

859
00:54:51,205 --> 00:54:54,416
මට සමාවෙන්න ඔයාව දැම්මට
ගොඩක් කරදර.

860
00:54:55,250 --> 00:54:57,211
එය මට කරදරයක් නොවේ.

861
00:54:57,920 --> 00:55:01,215
නමුත් මම ඔබව මගේ ප්‍රශ්නවලට ඇද දමමි.

862
00:55:05,052 --> 00:55:07,679
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

863
00:55:09,056 --> 00:55:12,100
ඒ විකාර ලිපිය වැරදියි.

864
00:55:17,397 --> 00:55:18,398
මොනවා නම්...

865
00:55:27,491 --> 00:55:31,537
මම ඇත්තටම කොහොමද වගේ
ලිපිය මාව විස්තර කළාද?

866
00:55:32,829 --> 00:55:33,830
කුමක් ද?

867
00:55:36,416 --> 00:55:40,504
ඔයා දැක්කේ මගේ හොඳ පැත්ත විතරයි.

868
00:55:42,422 --> 00:55:44,299
නමුත් ඇත්තටම මම නරක කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

869
00:55:54,017 --> 00:55:55,852
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

870
00:55:57,896 --> 00:56:00,857
ලිපියේ කියන වචනයක් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

871
00:56:02,776 --> 00:56:05,779
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබට මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් විය නොහැක.

872
00:56:13,829 --> 00:56:15,289
සහෝකෝ...

873
00:56:17,249 --> 00:56:19,793
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

874
00:56:28,343 --> 00:56:30,304
ඔබ දුටු පින්තූරය...

875
00:56:32,097 --> 00:56:33,098
ඇය...

876
00:56:34,308 --> 00:56:35,809
මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා.

877
00:56:36,935 --> 00:56:37,936
හහ්?

878
00:56:39,396 --> 00:56:41,565
ඇගේ නම රී.

879
00:56:42,316 --> 00:56:44,026
<i>රේයි හිතන්න ඇති</i>

880
00:56:44,109 --> 00:56:46,862
<i>මම එතරම් කුරිරු පුද්ගලයෙකි.</i>

881
00:56:47,988 --> 00:56:50,324
මාව ආයෙත් රංගනයට තෝරාගෙන නැහැ.

882
00:56:50,949 --> 00:56:53,410
කොටා ඔයා අඬ අඬා.

883
00:56:53,493 --> 00:56:56,872
ඔබට ඊළඟ වතාවේ එය කළ හැකිය. නො කලකිරෙනු.

884
00:56:56,955 --> 00:56:57,998
[කොටා] <i>රෙයි විය...</i>

885
00:56:59,124 --> 00:57:01,585
<i>එකම ගොඩනැගිල්ලේ ළමා මිතුරෙක්.</i>

886
00:57:02,377 --> 00:57:06,340
<i>ඇය නිතරම මගේ පැත්තේ සිටියා
<i>මා තනි වූ විට.</i>

887
00:57:06,423 --> 00:57:09,301
-[කොටා අඬමින්]
- ඔබ තනිවම නොවේ, කොටා!

888
00:57:10,677 --> 00:57:12,262
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි!

889
00:57:13,847 --> 00:57:15,307
සෑම විටම!

890
00:57:17,100 --> 00:57:18,560
- හේයි.
-හ්ම්?

891
00:57:18,644 --> 00:57:20,187
ඔබ ටෝකියෝ වෙත යනවාද?

892
00:57:20,270 --> 00:57:22,856
ඔව්, මගේ මංගල දර්ශනය ආසන්නයි,

893
00:57:22,939 --> 00:57:25,192
සහ මෙතැන් සිට ගමන් කිරීම දුෂ්කර ය.

894
00:57:27,653 --> 00:57:30,656
එහෙනම්, හොඳ මතකයන් සඳහා පින්තූරයක්.

895
00:57:30,739 --> 00:57:32,324
-නවත් වන්න.
- චීස් කියන්න!

896
00:57:32,407 --> 00:57:34,451
[කොටා] <i>මට, Rei විය...</i>

897
00:57:35,118 --> 00:57:36,828
<i>පවුලේ අය වගේ.</i>

898
00:57:36,912 --> 00:57:39,122
<i>ඇය විශේෂ කෙනෙක්.</i>

899
00:57:39,206 --> 00:57:40,207
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]

900
00:57:40,749 --> 00:57:41,750
[කොටා] <i>එසේ තිබියදී...</i>

901
00:57:41,833 --> 00:57:44,795
{\an8}කොටා, මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

902
00:58:19,204 --> 00:58:20,205
{\an8}[කොටා] <i>මම පලා ගියා.</i>

903
00:58:22,416 --> 00:58:24,251
-[දුරකථනය කම්පනය වේ]
<i>-මම දැන සිටියේ නැහැ</i>

904
00:58:24,334 --> 00:58:26,461
<i>රීගේ හැඟීම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද.</i>

905
00:58:27,421 --> 00:58:30,757
[Rei] <i>සුබ පැතුම්!</i>
<i>ඔබව සංගීත වැඩසටහනේදී දැක්කා!</i>

906
00:58:33,343 --> 00:58:35,595
{\an8}[Kota] <i>මම ඇයගේ පණිවිඩ විවෘත කළේවත් නැත.</i>

907
00:58:36,263 --> 00:58:37,889
{\an8}<i>නමුත් ඔවුන් දිගටම පැමිණියහ.</i>

908
00:58:39,433 --> 00:58:43,019
<i>එහෙත් කවදා හෝ ඇයට පැවසීමට මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි.</i>

909
00:58:44,479 --> 00:58:46,189
ඇය කොපමණ ...

910
00:58:48,108 --> 00:58:49,609
මාව බේරගත්තා.

911
00:58:52,362 --> 00:58:54,197
සහ මම කොපමණ ...

912
00:58:54,781 --> 00:58:56,783
ඇය ගැන සැලකිලිමත් විය.

913
00:59:03,290 --> 00:59:04,666
නමුත්...

914
00:59:05,417 --> 00:59:07,377
<i>ඒ "යම් දවසක" කවදාවත් ආවේ නැහැ.</i>

915
00:59:12,340 --> 00:59:16,720
{\an8}<i>ඇය පාසල නිමවී නිවසට යමින් සිටියදී,</i>
<i>ඇය මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.</i>

916
00:59:28,815 --> 00:59:32,277
[Rei] <i>අද චලනය වන දිනය නේද?</i>
<i>ඔබ පිටත්ව යන්නේ කීයටද?</i>

917
00:59:32,861 --> 00:59:35,906
{\an8}<i>ඔබ නොමැතිව ගියේ ඇයි</i>
<i>ඊයේ සමුගන්නවාද?</i>

918
00:59:35,989 --> 00:59:38,575
{\an8}<i>ඒයි, කොටා! ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

919
00:59:39,951 --> 00:59:43,079
<i>මම ඔබව සිපගත් බව ඔබ දන්නවා ඇති...</i>

920
00:59:43,830 --> 00:59:45,832
{\an8}<i>මම ඔබට ආදරෙයි, කොටා!</i>

921
00:59:46,666 --> 00:59:51,046
<i>සමහරවිට ඔයා හිතනවා ඇති මම අයින් වෙයි කියලා</i>
<i>ඔබට මගේ හැඟීම් ආපසු ලබා දිය නොහැකි නම්.</i>

922
00:59:51,129 --> 00:59:55,050
<i>මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා! මම ඔබව ලුහුබඳිමි</i>
<i>ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්!</i>

923
00:59:59,387 --> 01:00:01,181
<i>අමතක කරන්න එපා.</i>

924
01:00:02,015 --> 01:00:05,769
<i>මම මෙහි සිටින නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් තනි නොවේ.</i>

925
01:00:10,732 --> 01:00:12,609
[සුවඳ]

926
01:00:20,992 --> 01:00:24,663
{\an8}[Kota] <i>කොච්චර උනත් කමක් නෑ</i>
<i>ඔබ යමෙකු ගැන සැලකිලිමත්...</i>

927
01:00:25,372 --> 01:00:27,374
ඔබ එය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ නම්...

928
01:00:29,000 --> 01:00:31,419
එය කිසිසේත් සැලකිල්ලක් නොදැක්වීම හා සමානයි.

929
01:00:34,089 --> 01:00:35,590
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා...

930
01:00:37,425 --> 01:00:39,553
සියල්ලට පසු, මම කුරිරු ය.

931
01:00:52,148 --> 01:00:53,900
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

932
01:00:56,528 --> 01:00:58,113
මම ලයිට් ඕෆ් කරන්නම්.

933
01:01:21,177 --> 01:01:27,058
[සහෝකෝ] <i>මම කුමක් කීවත් බොහෝ විට</i>
<i>ඔහුව කිසිසේත් සනසන්නේ නැත.</i>

934
01:01:29,102 --> 01:01:31,688
<i>ඔහුට කී දෙනෙක් ආදරය කළත් කමක් නැත</i>

935
01:01:32,898 --> 01:01:36,192
<i>ඔහු හැමදාම තනියම.</i>

936
01:01:55,629 --> 01:01:58,173
ලෙජන්ඩ් නිල නාලිකාව මෙන්
අනුගාමිකයින් 990K

937
01:02:06,097 --> 01:02:07,265
[ෂෝ] හොඳ වැඩක්.

938
01:02:08,767 --> 01:02:10,185
හේයි හරු.

939
01:02:11,645 --> 01:02:14,814
ඔයගොල්ලන්ට දේවල් අමාරුයි වගේ.

940
01:02:17,484 --> 01:02:20,153
කණගාටු නොවන්න, එය අපව අවසන් නොකරනු ඇත.

941
01:02:22,906 --> 01:02:26,326
ඔබ සැබෑ කලාකරුවෙකු නම්, එය එසේ නොවේ.

942
01:02:29,204 --> 01:02:33,375
ඔබේ නායකයා රසික සේවය ගැන පමණයි.

943
01:02:37,253 --> 01:02:40,215
කොටා සහ අපි අනෙක් අය
සියල්ල අපගේ රසිකයින් වෙනුවෙන් කැපවී ඇත!

944
01:02:40,298 --> 01:02:41,299
නවත්වන්න.

945
01:02:41,383 --> 01:02:42,926
ඔබ අප ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

946
01:02:43,009 --> 01:02:44,678
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

947
01:02:45,512 --> 01:02:48,765
ලයික් ලෙජන්ඩ් සැබෑ කලාකරුවන් බව ඔප්පු කරන්න.

948
01:02:56,815 --> 01:02:58,650
අපගේ ගිණුම වසා දැමීමද?

949
01:02:58,733 --> 01:03:00,360
එය අපගේ රසිකයින් කනස්සල්ලට පත් කරනු ඇත.

950
01:03:00,443 --> 01:03:02,696
අපි දැන් කරන දේ පෝස්ට් කරන්න බැරිද?

951
01:03:02,779 --> 01:03:05,532
එය හරියටම නුසුදුසු දෙයයි.

952
01:03:05,615 --> 01:03:07,117
අපිට අපේ අනුග්‍රාහකයන් තරහා කරන්න බැහැ.

953
01:03:07,200 --> 01:03:09,786
අනුග්‍රාහකයන් එතරම් වැදගත්ද?

954
01:03:09,869 --> 01:03:12,580
අපේ රසිකයොයි අපිටයි වැඩක් නෑ?

955
01:03:12,664 --> 01:03:14,457
එසේ නොවේ නම්, ලයික් ලෙජන්ඩ් තේරුමක් නැත!

956
01:03:14,541 --> 01:03:16,126
[Tsuyuguchi] කෑගැසීම නවත්වන්න.

957
01:03:18,294 --> 01:03:20,880
ලෙජන්ඩ් වැහෙනවා වගේ
සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම

958
01:03:21,047 --> 01:03:23,299
කොටාගේ අනුමාන හිටපු පෙම්වතිය...

959
01:03:25,301 --> 01:03:27,053
[කොටා දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

960
01:03:33,435 --> 01:03:35,061
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

961
01:03:36,062 --> 01:03:37,856
ස්තුතියි, හැමෝටම!

962
01:03:39,274 --> 01:03:40,483
ඔයාට ස්තූතියි!

963
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
ඔබ සැමට ස්තුතියි!

964
01:03:42,485 --> 01:03:43,987
කොටා!

965
01:03:52,287 --> 01:03:54,497
හ්ම්? Rei?

966
01:04:07,886 --> 01:04:09,095
[සහෝකෝ] <i>මම මෙහි සිටිමි.</i>

967
01:04:10,930 --> 01:04:12,432
කලබල වෙන්න එපා.

968
01:04:20,398 --> 01:04:21,649
සහෝකෝ...

969
01:04:23,401 --> 01:04:25,070
ඔබ කෙඳිරිගාමින් සිටියා.

970
01:04:25,570 --> 01:04:26,905
නපුරු සිහිනයක්ද?

971
01:04:29,157 --> 01:04:30,158
නැත.

972
01:04:31,701 --> 01:04:33,036
[උෂ්ණත්වමානය බීප්]

973
01:04:34,662 --> 01:04:36,956
හොඳයි, ඔබේ උණ පහව ගොස් ඇත.

974
01:04:38,124 --> 01:04:39,959
ඔබේ ආහාර රුචිය කොහොමද?

975
01:04:41,169 --> 01:04:44,422
මම විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් උයන්නෙමි
ඔබේ සුවය සැමරීමට.

976
01:04:45,381 --> 01:04:46,424
ස්තුතියි.

977
01:04:58,770 --> 01:04:59,938
මම හිතන්නේ...

978
01:05:01,356 --> 01:05:04,776
ඔබ කිසිසේත් කුරිරු නොවේ.

979
01:05:07,278 --> 01:05:08,404
මට මතකයි...

980
01:05:09,656 --> 01:05:11,741
ඔබේ කාමරයේ පින්තූරය.

981
01:05:14,869 --> 01:05:19,124
ගැන මම දන්නේ නැහැ
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

982
01:05:21,000 --> 01:05:22,919
නමුත් ඒ පින්තූරයේ

983
01:05:24,003 --> 01:05:26,548
<i>රේයි ගොඩක් සතුටුයි වගේ.</i>

984
01:05:34,389 --> 01:05:36,141
මම අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ගේන්නම්.

985
01:05:37,475 --> 01:05:38,476
ම්ම්ම්

986
01:05:42,814 --> 01:05:43,815
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

987
01:05:44,649 --> 01:05:45,650
හ්ම්?

988
01:05:51,156 --> 01:05:52,407
කුමක් ද?

989
01:05:54,242 --> 01:05:57,162
{\an8}ලෙජන්ඩ්, බිඳී යාම
නියෝජිතයා සමඟ ආරවුලකින් පසු!?

990
01:05:58,663 --> 01:05:59,873
ආයුබෝවන්?

991
01:06:05,295 --> 01:06:06,296
කුමක් ද?

992
01:06:07,046 --> 01:06:08,047
ආ...

993
01:06:08,882 --> 01:06:11,384
ඔය කියන්නේ අපිට ෆෙස්ට් එකේ රඟපාන්න බෑ කියලද?

994
01:06:14,762 --> 01:06:16,097
[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

995
01:06:19,225 --> 01:06:20,476
හැමදේටම ස්තුතියි.

996
01:06:21,561 --> 01:06:22,562
සමුගන්න.

997
01:06:22,645 --> 01:06:24,522
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, හිමාරි.

998
01:06:33,740 --> 01:06:35,575
-[රියදුරු] ස්තූතියි.
- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

999
01:06:38,995 --> 01:06:42,123
හරි අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

1000
01:06:44,083 --> 01:06:45,210
[සහෝකෝ] <i>අවසානයේ...</i>

1001
01:06:45,960 --> 01:06:48,087
<i>මට ඔහුට ටිකක් උදව් කිරීමට නොහැකි විය.</i>

1002
01:06:50,298 --> 01:06:54,010
[රූපවාහිනියේ මිනිසා] <i>The Pop'n Rock Festival තියෙනවා</i>
<i>Like LEGEND</i> ඉවත් කරන ලදී

1003
01:06:54,093 --> 01:06:56,429
<i>මෑත අපකීර්තිය හේතුවෙන්.</i>

1004
01:06:56,512 --> 01:06:58,556
පුරාවෘත්තය බිඳී යනවා වගේ!?

1005
01:06:58,932 --> 01:07:04,187
<i>සමහරු පවසන්නේ මෙය සමපේක්ෂනයට හේතු වී ඇති බවයි</i>
<i>විරහවීමක් ගැන.</i>

1006
01:07:04,270 --> 01:07:07,273
<i>LiKE LEGEND ගේ නියෝජිතායතනය</i>
<i>විරසකයක් තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි...</i>

1007
01:07:07,357 --> 01:07:08,358
-ආයුබෝවන්.
-[දොර වැසෙයි]

1008
01:07:09,734 --> 01:07:12,362
[මෘදු ලෙස] හැම්බර්ගර් ස්ටීක් කෑමක්
යන්න, කරුණාකර.

1009
01:07:14,530 --> 01:07:16,991
ආ... ඔව් නෝනා.

1010
01:07:29,379 --> 01:07:30,380
හියර් යු ආර්.

1011
01:07:33,299 --> 01:07:34,300
ම්...

1012
01:07:34,801 --> 01:07:36,970
ඔයා එමිකා නානසේ නේද?

1013
01:07:37,470 --> 01:07:38,471
[මෘදු ලෙස] නැත.

1014
01:07:39,347 --> 01:07:41,474
- ඔබ වෙස්වලාගෙන සිටිනවාද?
-නැහැ.

1015
01:07:43,017 --> 01:07:44,018
බර වැඩි වෙනවාද?

1016
01:07:44,102 --> 01:07:47,021
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] කට වහගන්න.
මම මගේ චරිතයට සූදානම් වෙනවා.

1017
01:07:54,362 --> 01:07:57,156
මට කෝටාට කෑම වේලක් දෙන්න ඕන.

1018
01:07:57,782 --> 01:07:58,783
කුමක් ද?

1019
01:07:59,659 --> 01:08:01,869
ඔහු හෝටල් කාමරයක සිරවී සිටින බව මට ආරංචි විය.

1020
01:08:01,953 --> 01:08:04,372
ඔහුගේ කළමනාකරුට එය ඔහුට ලබා දිය හැකිය.

1021
01:08:06,082 --> 01:08:09,585
හැම්බර්ගර් ස්ටීක් එක මෙතන
ඔහුගේ ප්රියතම, හරිද?

1022
01:08:12,839 --> 01:08:13,840
ඔව්.

1023
01:08:15,300 --> 01:08:17,719
කොටා සතුටු නොවන්නේ නම්,

1024
01:08:17,802 --> 01:08:19,929
අනෙක් සාමාජිකයන් ද එසේ නොවනු ඇත.

1025
01:08:20,638 --> 01:08:22,515
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි.

1026
01:08:22,598 --> 01:08:25,476
{\an8}[Sahoko] <i>එමිකාට කොටාටත් උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

1027
01:08:25,560 --> 01:08:27,812
{\an8}[Emika] <i>මට Kanatoට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

1028
01:08:28,938 --> 01:08:33,192
සමහර විට, එය අවශ්ය වන්නේ එය පමණි
දේවල් වෙනස් කිරීමට රසවත් කෑමක්.

1029
01:08:33,276 --> 01:08:36,112
තවද සුළඟ සෑම විටම දිශාව වෙනස් කරයි.

1030
01:08:37,196 --> 01:08:38,990
මට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ...

1031
01:08:39,073 --> 01:08:40,450
ඒක ඇත්ත.

1032
01:08:42,201 --> 01:08:44,704
හැමෝම නරක නැහැ.

1033
01:08:45,705 --> 01:08:49,876
අපි ධනාත්මක විය යුතුයි, දුක් නොවී,
දේවල් සිදු කිරීමට.

1034
01:08:53,379 --> 01:08:57,717
<i>-ඔබ මෙම රසයට ආදරය කරනු ඇත.</i>
<i>-</i>[♪ පොප් සංගීතය රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි]

1035
01:08:58,885 --> 01:09:01,679
ඔවුන් ඔහු වෙනුවට ආදේශ කළා.

1036
01:09:04,182 --> 01:09:05,183
එමිකා!

1037
01:09:05,266 --> 01:09:07,060
ඔබේ ඇස් කැරකෙනවා!

1038
01:09:07,143 --> 01:09:08,144
හහ්?

1039
01:09:09,103 --> 01:09:10,229
මට සමාවෙන්න.

1040
01:09:11,064 --> 01:09:14,734
මිනිසුන් ආදේශ කරනු ලැබේ
හැම වෙලාවෙම වෙළඳ දැන්වීම් වල.

1041
01:09:15,818 --> 01:09:17,153
[කෙඳිරිගාමින්]

1042
01:09:17,236 --> 01:09:20,448
නමුත් තවමත් මට කේන්ති යනවා, එය කොටාගේ!

1043
01:09:21,616 --> 01:09:25,411
මම කවදාවත් ආදරයෙන් පිරුණු වතුර බොන්නේ නැහැ!

1044
01:09:27,413 --> 01:09:29,457
[සිනාසෙමින්]

1045
01:09:34,837 --> 01:09:37,965
සියල්ලට පසු තරු සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

1046
01:09:41,135 --> 01:09:44,472
මට දැනෙන්නේ මානසික අවපීඩනය පමණි
තත්වය ගැන.

1047
01:09:45,932 --> 01:09:49,977
නමුත් එමිකා, ඔබට ධනාත්මක හා ශක්තිමත් විය හැකිය.

1048
01:09:51,229 --> 01:09:54,357
ඔබේ රසිකයන් ඔබට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.

1049
01:09:56,859 --> 01:09:59,821
මමත් ගොඩක් මානසිකව වැටෙනවා.

1050
01:10:01,447 --> 01:10:03,032
ඇත්තටම?

1051
01:10:03,116 --> 01:10:06,703
නමුත් මගේ රසික රසිකාවියන් නිතරම මට ඔල්වරසන් දෙනවා.

1052
01:10:06,786 --> 01:10:09,330
එය මාව ශක්තිමත්ව තබා ගනී.

1053
01:10:11,165 --> 01:10:14,460
එහෙම දෙයක් නෑ
ස්වභාවික උපන් තාරකාවක්.

1054
01:10:14,544 --> 01:10:17,505
ජනතා සහයෝගය නිසා තරු පායනවා.

1055
01:10:18,464 --> 01:10:20,383
ජනතා සහයෝගය...

1056
01:10:21,008 --> 01:10:23,094
[කොටා] <i>ඔබේ සහයෝගයට සැම විටම ස්තූතියි!</i>

1057
01:10:23,177 --> 01:10:24,971
{\an8}<i>මට අවශ්‍ය මිනිසුන් සතුටු කිරීමට පමණයි.</i>

1058
01:10:25,054 --> 01:10:27,849
{\an8}<i>ඇති කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවේ</i>
<i>එය සිදු කිරීමට.</i>

1059
01:10:27,932 --> 01:10:30,810
<i>ඒ වගේම මට රිදෙනවා නම් මට කමක් නැහැ.</i>

1060
01:10:50,705 --> 01:10:55,752
[සහෝකෝ] <i>බත් වල යක්ෂ කොටසක්</i>
<i>ඔබව සතුටු කිරීමට. ගොරවන්න!</i>

1061
01:11:03,426 --> 01:11:04,886
{\an8}ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

1062
01:11:07,305 --> 01:11:08,598
{\an8}ආදර ලිපි නැත!

1063
01:11:08,723 --> 01:11:10,016
විශ්වාසයෙන් සිටින විට පමණක් ක්‍රියා කරන්න!

1064
01:11:10,141 --> 01:11:12,769
කොට කිරිගයාවට කිසිදා නොමග නොයන්න!

1065
01:11:12,852 --> 01:11:14,437
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

1066
01:11:14,604 --> 01:11:17,982
නිශ්චල දේපල, වත්කම් කළමනාකරණය, ස්ථාවර ජීවිතය

1067
01:11:22,278 --> 01:11:24,405
මට ඔහු වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

1068
01:11:30,369 --> 01:11:33,539
නිර්භීත වන්න, Sahoko Wakaume!

1069
01:11:53,100 --> 01:11:54,310
[විස්ල් පිඹිනවා]

1070
01:11:57,396 --> 01:11:59,023
ඔබ නැවතත්?

1071
01:11:59,106 --> 01:12:00,817
නැති වෙන්නේ නැහැ!

1072
01:12:02,276 --> 01:12:03,861
[දැඩි කිරීම]

1073
01:12:13,788 --> 01:12:17,083
ලෙජන්ඩ් වගේ! නිකට ඉහළට!

1074
01:12:18,960 --> 01:12:22,046
ලෙජන්ඩ් වගේ! ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1075
01:12:23,840 --> 01:12:26,843
ලෙජන්ඩ් වගේ! නිර්භීත වන්න!

1076
01:12:31,639 --> 01:12:35,518
ලෙජන්ඩ් වගේ! ධනාත්මකව සිටින්න!

1077
01:12:35,601 --> 01:12:37,520
අපි ඔබේ පැත්තේ!

1078
01:12:37,603 --> 01:12:41,440
ලෙජන්ඩ් වගේ! එහි රැඳී සිටින්න!

1079
01:12:41,524 --> 01:12:44,944
ලෙජන්ඩ් වගේ! නිකට ඉහළට!

1080
01:12:48,155 --> 01:12:50,908
ශක්තිමත්ව සිටින්න, ලෙජන්ඩ් මෙන්!

1081
01:12:54,620 --> 01:12:57,081
ලෙජන්ඩ් වගේ! ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1082
01:12:57,164 --> 01:12:58,207
යුකෝ?

1083
01:12:58,291 --> 01:13:00,209
චින් අප්, ලෙජන්ඩ් මෙන්!

1084
01:13:00,293 --> 01:13:02,044
ලෙජන්ඩ් වගේ! ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1085
01:13:02,128 --> 01:13:04,338
[රසිකයන් ඔල්වරසන් දීම]

1086
01:13:04,422 --> 01:13:05,715
නිකට ඉහළට!

1087
01:13:07,133 --> 01:13:08,551
අත් නොහරින්න!

1088
01:13:09,552 --> 01:13:11,971
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා!

1089
01:13:12,054 --> 01:13:14,974
ලෙජන්ඩ් වගේ! ධනාත්මකව සිටින්න!

1090
01:13:24,066 --> 01:13:27,570
යක්ෂයාගේ වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටින ගැහැණු ළමයා
සෑම විටම පවතී, මෑතකදී.

1091
01:13:32,074 --> 01:13:34,243
වාසනාව!

1092
01:13:34,327 --> 01:13:36,329


1093
01:13:40,416 --> 01:13:42,251
{\an8}<i>සුභ වේවා!</i>

1094
01:13:43,502 --> 01:13:45,087
සහෝකෝ?

1095
01:13:48,299 --> 01:13:50,509
{\an8}<i>LiKE Legend!</i>

1096
01:13:50,593 --> 01:13:52,803
{\an8}<i>ශක්තිමත්ව සිටින්න!</i>

1097
01:13:53,387 --> 01:13:56,349
{\an8}<i>ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගැනීම!</i>

1098
01:13:59,518 --> 01:14:02,271
<i>LiKE Legend! බැබළෙන්න!</i>

1099
01:14:16,285 --> 01:14:18,371
Tsuyuguchi මහතා යෝජනා කරයි

1100
01:14:18,996 --> 01:14:22,166
අපි දැනට තනි ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

1101
01:14:22,708 --> 01:14:24,293
ලයික් ලෙජන්ඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1102
01:14:25,044 --> 01:14:27,380
ඔයා කියන්නේ ටිකක් නවතින්නද?

1103
01:14:28,881 --> 01:14:32,134
කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් දැන්
දේවල් නරක අතට හැරිය හැක.

1104
01:14:34,387 --> 01:14:38,057
දැන් ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි,
අපි සමාව ඉල්ලන්න යන්න ඕනේ.

1105
01:14:38,724 --> 01:14:39,892
තේරුනාද?

1106
01:14:39,976 --> 01:14:41,143
ඔව් සර්.

1107
01:14:45,106 --> 01:14:46,107
යාලුවනේ...

1108
01:14:47,066 --> 01:14:49,902
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1109
01:14:50,820 --> 01:14:51,988
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1110
01:14:52,071 --> 01:14:55,324
එහෙම ඕන නෑ,
අපි කැඩිලා යනවා කියලා නෙවෙයි.

1111
01:14:55,408 --> 01:14:56,659
ඔහු හරි.

1112
01:14:56,742 --> 01:14:58,369
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි කොටා.

1113
01:15:02,540 --> 01:15:04,417
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

1114
01:15:05,835 --> 01:15:08,254
- අපි සූදානම් වෙමු.
-[කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්] මි.මී.

1115
01:15:17,054 --> 01:15:19,181
කොටා සඳහා රසික ලිපි?

1116
01:15:19,265 --> 01:15:20,307
ඔව්.

1117
01:15:20,391 --> 01:15:23,352
කොටා තියෙන ඒවා චෙක් කරන්න ඕන.

1118
01:15:23,894 --> 01:15:26,355
{\an8}එහි බොහෝ අපවාද තිබේ.

1119
01:15:26,480 --> 01:15:28,274
{\an8}කිසාකි

1120
01:15:29,734 --> 01:15:31,027
කිසාකි...

1121
01:15:36,615 --> 01:15:40,119
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
එවැනි රසිකයෙක් වන්න, සහෝකෝ.

1122
01:15:40,661 --> 01:15:42,580
සමාවෙන්න මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නෑ.

1123
01:15:42,663 --> 01:15:45,541
වෙන්න එපා, ඔබ රසිකයෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

1124
01:15:46,042 --> 01:15:48,252
අපි හැමදාමත් වගේ එයාලට ආශීර්වාද කරමු.

1125
01:15:48,335 --> 01:15:49,336
ඔව්.

1126
01:15:56,302 --> 01:15:57,845
තවමත් වෙස්මුහුණු ද?

1127
01:15:58,679 --> 01:16:00,973
හොඳයි, ඔව්, නඩුවේදී.

1128
01:16:03,642 --> 01:16:07,146
ඔවුන්ට ඔබේ සහයෝගය වඩාත් දැනෙනු ඇත
if you showed your face.

1129
01:16:09,315 --> 01:16:10,483
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

1130
01:16:11,650 --> 01:16:14,904
[පංකා] ලෙජන්ඩ් මෙන්! අපි ඔයාට ආදරෙයි!

1131
01:16:14,987 --> 01:16:16,030
එය කොටා!

1132
01:16:19,158 --> 01:16:20,493
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම]

1133
01:16:21,869 --> 01:16:23,537
ලෙජන්ඩ් වගේ! ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1134
01:16:23,621 --> 01:16:25,790
ශක්තිමත්ව සිටින්න, ලෙජන්ඩ් මෙන්!

1135
01:16:29,960 --> 01:16:32,254
{\an8}කොටා! එහි රැඳී සිටින්න!

1136
01:16:38,010 --> 01:16:39,136
ඔයාට ස්තූතියි.

1137
01:16:40,846 --> 01:16:43,599
[සහෝකෝ] <i>එතරම් දුක්බර සිනහවක්...</i>

1138
01:16:44,475 --> 01:16:45,768
<i>එය මගේ හදවත බිඳ දමයි!</i>

1139
01:16:47,645 --> 01:16:49,939
කොට කිරිගය!

1140
01:16:50,022 --> 01:16:51,398
ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1141
01:16:52,650 --> 01:16:53,859
සහෝකෝ?

1142
01:16:57,780 --> 01:16:59,698
ඔබ තනිවම නොවේ!

1143
01:17:00,533 --> 01:17:02,535
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු!

1144
01:17:05,871 --> 01:17:08,124
ඔබ මිනිසුන් බැබළෙයි!

1145
01:17:09,250 --> 01:17:11,919
ඔබ මිනිසුන්ට සිනහවක් ඇති කරයි!

1146
01:17:14,380 --> 01:17:16,549
ඉතින් හිනාවෙලා ඉන්න!

1147
01:17:18,551 --> 01:17:21,720
අපි සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමු!

1148
01:17:24,265 --> 01:17:25,933
ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1149
01:17:26,016 --> 01:17:27,643
ධනාත්මකව සිටින්න!

1150
01:17:28,144 --> 01:17:30,396
කොට කිරිගය!

1151
01:17:31,605 --> 01:17:32,982
ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1152
01:17:33,649 --> 01:17:35,651
ධනාත්මකව සිටින්න!

1153
01:17:35,734 --> 01:17:37,903
කොට කිරිගය!

1154
01:17:42,199 --> 01:17:43,701
[කාර් දොර විවෘත වේ]

1155
01:17:44,577 --> 01:17:45,703
දැන් යන්න.

1156
01:17:52,751 --> 01:17:53,752
[Tsuyuguchi] කොටා.

1157
01:17:56,463 --> 01:17:57,756
ඔව් සර්.

1158
01:18:00,009 --> 01:18:01,093
[කාර් දොර වැසෙයි]

1159
01:18:13,314 --> 01:18:14,648
ශක්තිමත්ව සිටින්න!

1160
01:18:14,732 --> 01:18:16,775
කොට කිරිගය!

1161
01:18:18,110 --> 01:18:20,362
හිනාවෙලා ඉන්න!

1162
01:18:34,543 --> 01:18:38,297
කොට කිරිගයාවට

1163
01:18:38,881 --> 01:18:39,882
{\an8}කිසාකි

1164
01:18:39,965 --> 01:18:41,342
{\an8}ඒ Rei ගේ දෙමාපියන්ගෙනි.

1165
01:18:42,968 --> 01:18:45,429
කණගාටුයි, නමුත් මම එය බැලුවෙමි.

1166
01:18:46,513 --> 01:18:49,934
ඒකේ රෙයිගේ ලිපියක් තියෙනවා.

1167
01:18:55,064 --> 01:18:58,317
කොටා වෙත

1168
01:18:59,652 --> 01:19:00,653
{\an8}REI වෙතින්

1169
01:19:00,736 --> 01:19:03,614
{\an8}ඇගේ දෙමාපියන්ට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය
අතීතය මත වාසය කිරීමට,

1170
01:19:03,697 --> 01:19:05,741
සහ මේ වන තෙක් එය යැවීමට නොහැකි විය.

1171
01:19:13,874 --> 01:19:15,000
"ආදරණීය කොටා..."

1172
01:19:16,418 --> 01:19:18,003
[Rei] <i>ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

1173
01:19:19,088 --> 01:19:22,883
<i>අපි යුග ගණනාවක් තිස්සේ මිතුරන් වී සිටිමු,</i>
<i>නමුත් මෙය මගේ පළමු ලිපියයි.</i>

1174
01:19:23,676 --> 01:19:26,303
<i>ඔබ මගේ පණිවිඩ කියවන්නේ නැතිව ගියා.</i>

1175
01:19:26,971 --> 01:19:29,056
<i>නමුත් මම පුදුම නොවෙමි.</i>

1176
01:19:30,224 --> 01:19:32,726
<i>ඔබ ඔබේ වෘත්තිය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මට පෙනේ.</i>

1177
01:19:33,269 --> 01:19:36,146
<i>ටීවී එකේ ඔබේ ප්‍රීතිමත් මුහුණ මට සිනහවක් ඇති කරයි.</i>

1178
01:19:39,024 --> 01:19:44,446
<i>ඔබට නැවත දුකක් දැනෙනවාට මට කිසිදා අවශ්‍ය නැත.</i>

1179
01:19:44,530 --> 01:19:46,573
[කොටා හඬමින්]

1180
01:19:46,657 --> 01:19:49,159
[Rei] <i>ඔබ සැම විටම සිනහවෙන් සිටීමට මට අවශ්‍යයි.</i>

1181
01:19:52,037 --> 01:19:53,914
ඔබ තනිවම නොවේ, කොටා!

1182
01:19:53,998 --> 01:19:56,292
කොටා මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

1183
01:20:08,846 --> 01:20:12,891
<i>ප්‍රේම ආශාවකට වඩා,</i>
<i>මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.</i>

1184
01:20:17,354 --> 01:20:20,899
<i>ඔබ ගැන සිතීම පමණක් මා සතුටු කරයි.</i>

1185
01:20:25,988 --> 01:20:30,034
<i>ඒකයි මම හැමදාම කරන්නේ</i>
<i>ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.</i>

1186
01:20:35,414 --> 01:20:39,293
<i>දුර සිට,</i>
<i>ඔබ සතුටින් සිටින බව සහතික කිරීමට.</i>

1187
01:20:39,376 --> 01:20:41,420
"...ඔයා ගැන නිතරම සෝදිසියෙන් ඉන්න."

1188
01:20:42,588 --> 01:20:44,006
[කොටා සිනහව]

1189
01:20:52,765 --> 01:20:53,766
"කොටා...

1190
01:20:55,517 --> 01:20:57,728
ඔබ සතුටින් සිටින බව මට පොරොන්දු වන්න!"

1191
01:21:00,689 --> 01:21:03,484
ඔබ සතුටින් සිටින බව මට පොරොන්දු වන්න!
ආයුබෝවන්!!

1192
01:21:06,695 --> 01:21:07,905
[හරු] රී...

1193
01:21:07,988 --> 01:21:10,866
කවදාවත් ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

1194
01:21:14,787 --> 01:21:16,330
[Kanato] ඇය ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

1195
01:21:16,413 --> 01:21:18,374
ඇය ඔබට ආදරය කරන ආකාරය සඳහා.

1196
01:21:35,766 --> 01:21:37,393
අපේ ආදරණීය පුරාවෘත්තයට

1197
01:21:37,476 --> 01:21:38,811
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

1198
01:21:39,937 --> 01:21:41,563
හැමෝම බලන්න.

1199
01:21:44,358 --> 01:21:45,734
<i>අපි ඔබට ආදරෙයි!</i>

1200
01:21:45,818 --> 01:21:47,694
{\an8}<i>ඔබේ සංදර්ශනය නැවත දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.</i>

1201
01:21:47,778 --> 01:21:49,571
<i>කොටා ආදේශ කළ නොහැක.</i>

1202
01:21:49,655 --> 01:21:51,824
<i>එම දිලිසෙන සිනහව නැවතත් අපට පෙන්වන්න.</i>

1203
01:21:52,908 --> 01:21:55,494
<i>LiKE LEGEND තමයි හොඳම!</i>

1204
01:21:57,246 --> 01:22:00,124
<i>ඔබේ මීළඟ සංදර්ශනය බලාපොරොත්තුවෙන්!</i>

1205
01:22:01,333 --> 01:22:03,419
<i>LiKE LEGEND, අත් නොහරින්න.</i>

1206
01:22:03,502 --> 01:22:06,130
{\an8}<i>අපි ඔබට ආදරෙයි! අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා!</i>

1207
01:22:06,213 --> 01:22:08,215
{\an8}<i>ප්‍රීතිමත්, වාසනාවන්ත, ආදරය, සිනහව, සාමය, සිහිනය!</i>

1208
01:22:13,137 --> 01:22:17,433
<i>-ඔබ සැම විටම මට සිනහවක් ඇති කරයි.</i>
-[රසිකයන් නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම]

1209
01:22:21,019 --> 01:22:23,397
ඔබ සතුටින් සිටින බව මට පොරොන්දු වන්න!
ආයුබෝවන්!!

1210
01:22:30,696 --> 01:22:32,197
{\an8}<i>LiKE LEGEND, හොඳම!</i>

1211
01:22:32,281 --> 01:22:35,159
{\an8}<i>LiKE LEGEND යනු අපගේ ජීවිතයේ අරමුණයි.</i>

1212
01:22:35,242 --> 01:22:40,372
[දැන්වීම් පුවරුවේ සිටින ගැහැණු ළමයා] <i>අපිට සතුටු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි</i>
<i>ඔවුන් හැම විටම අපව දිරිමත් කළා වගේ.</i>

1213
01:22:40,456 --> 01:22:43,625
<i>මගේ පළමු ප්‍රියතම පිළිමය. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!</i>

1214
01:22:43,709 --> 01:22:46,462
[ගැහැණු ළමයින්] <i>LiKE LEGEND තමයි හොඳම!</i>

1215
01:23:00,350 --> 01:23:01,685
සහෝකෝ!

1216
01:23:10,319 --> 01:23:11,987
හදිසියේම ඔබට ඇමතීමට කණගාටුයි.

1217
01:23:13,405 --> 01:23:14,406
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1218
01:23:16,450 --> 01:23:19,536
ඔබේ සහයෝගය මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා.

1219
01:23:19,620 --> 01:23:20,746
ඔයාට ස්තූතියි.

1220
01:23:26,043 --> 01:23:27,377
{\an8}මෙම සොහොන්...

1221
01:23:30,839 --> 01:23:31,840
{\an8}ඔව්.

1222
01:23:32,799 --> 01:23:35,844
{\an8}මට ඔබ සමඟ රීට ගෞරවය දැක්වීමට අවශ්‍ය විය.

1223
01:23:47,523 --> 01:23:48,732
රී...

1224
01:23:48,815 --> 01:23:51,276
සමාවෙන්න මට කලින් එන්න බැරි උනා.

1225
01:23:53,570 --> 01:23:55,405
මට මේ වෙනකම් කියන්න බැරි උනා ඒත්...

1226
01:23:56,865 --> 01:23:58,200
මම ඔබට ආදරය කළා.

1227
01:24:01,036 --> 01:24:02,704
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1228
01:24:04,706 --> 01:24:06,124
ස්තුතියි.

1229
01:24:11,672 --> 01:24:13,048
මෙහෙ එන්න සහෝකෝ.

1230
01:24:13,674 --> 01:24:15,342
මම මෙතන හොඳින්.

1231
01:24:15,425 --> 01:24:18,387
ඇයි? මම මේ සඳහා ඔබට කතා කළා.

1232
01:24:18,470 --> 01:24:19,471
කුමක් ද?

1233
01:24:20,722 --> 01:24:21,974
රී.

1234
01:24:22,057 --> 01:24:24,309
මේ සහෝකෝ.

1235
01:24:24,810 --> 01:24:27,104
[ගොරවන]

1236
01:24:30,065 --> 01:24:33,277
මා හඳුන්වා දීමට සුදුසු නැති බව මම දනිමි.

1237
01:24:33,360 --> 01:24:35,821
ඔබ සිතනවා ඇති
"ඔයා කවුද දෙයියනේ?"

1238
01:24:38,949 --> 01:24:40,200
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1239
01:24:40,784 --> 01:24:43,161
මගේ නම Sahoko Wakaume.

1240
01:24:43,245 --> 01:24:45,956
මම වැඩක් නැහැ, නමුත් අපි මිතුරන් විය හැකි බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1241
01:24:48,667 --> 01:24:49,668
ආ...

1242
01:24:50,377 --> 01:24:53,964
සමාවෙන්න, මට නොතිබිය යුතුයි
"මිතුරන්" කියන්නට තරම් දුර ගොස් ඇත.

1243
01:24:54,047 --> 01:24:55,090
කලබල වෙන්න එපා. [සිනාසෙයි]

1244
01:24:55,799 --> 01:24:59,219
ඇය ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා වගේ දැනුනා.

1245
01:25:03,265 --> 01:25:04,516
ඇය මෙහි සිටී.

1246
01:25:06,893 --> 01:25:08,020
හහ්?

1247
01:25:08,979 --> 01:25:10,439
ඔබේ හදවතේ.

1248
01:25:12,357 --> 01:25:13,817
සැමවිට මෙන්.

1249
01:25:19,990 --> 01:25:21,450
සදහටම.

1250
01:25:22,701 --> 01:25:24,786
ඇය සැමවිටම ඔබේ හදවතේ සිටිනු ඇත.

1251
01:25:25,495 --> 01:25:26,496
[මෘදු හිනාව]

1252
01:25:28,624 --> 01:25:30,667
ස්තූතියි, සහෝකෝ.

1253
01:25:34,504 --> 01:25:35,505
රී.

1254
01:25:36,465 --> 01:25:38,175
මම සතුටු වන්නෙමි.

1255
01:25:38,925 --> 01:25:42,429
මම දැන් කරන්න පුළුවන් දේ කරන්නම්
සතුට සොයා ගැනීමට.

1256
01:25:44,848 --> 01:25:46,224
ඒ නිසා දිගටම බලන්න.

1257
01:25:51,938 --> 01:25:54,149
ඔයා මටත් රූට් කරයි නේද?

1258
01:25:58,070 --> 01:25:59,404
ඔව්.

1259
01:25:59,488 --> 01:26:00,989
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස සිටිමි.

1260
01:26:01,073 --> 01:26:02,074
ම්ම්ම්

1261
01:26:02,866 --> 01:26:04,409
සදහටම.

1262
01:26:07,162 --> 01:26:08,497
දුර සිට.

1263
01:26:10,165 --> 01:26:11,208
හහ්?

1264
01:26:11,291 --> 01:26:13,835
ඔයා මට රී ගැන කිව්වම...

1265
01:26:15,796 --> 01:26:19,508
ඇයි කියලා මට හොඳටම තේරුණා
ඔයා කිව්වා ඔයා තීරණය කළා කියලා

1266
01:26:19,591 --> 01:26:21,426
විශේෂ කෙනෙක් නැති වෙන්න.

1267
01:26:25,305 --> 01:26:27,891
ඒ වුණත් ඔයා තනියම ඉන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ.

1268
01:26:29,935 --> 01:26:31,520
මට ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍ය විය.

1269
01:26:39,027 --> 01:26:42,739
නමුත් ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ.

1270
01:26:44,116 --> 01:26:45,701
සහෝකෝ...

1271
01:26:45,784 --> 01:26:48,286
මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් දුර සිට මුල් බැස ගන්නෙමි.

1272
01:26:49,871 --> 01:26:51,331
රසිකයෙක් විදියට.

1273
01:26:52,207 --> 01:26:54,543
මට ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම මුල් බැස ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1274
01:26:56,378 --> 01:26:57,379
ඔබ අදහස් කළේ ...

1275
01:26:57,462 --> 01:26:59,548
අපි එකිනෙකාව තනියම දකින එක නවත්තමු.

1276
01:27:03,051 --> 01:27:04,636
එහෙම වෙන එක හොඳයි.

1277
01:27:07,806 --> 01:27:08,807
කරුණාකර.

1278
01:27:18,233 --> 01:27:19,276
හරි හරී.

1279
01:27:23,989 --> 01:27:25,490
ඔයාට ස්තූතියි.

1280
01:27:29,661 --> 01:27:30,662
එතකොට...

1281
01:27:31,705 --> 01:27:33,415
කරුණාකර බලාගන්න.

1282
01:27:34,332 --> 01:27:35,333
ම්ම්ම්

1283
01:27:58,190 --> 01:28:01,276
ලිපියේ ඇත්ත ඒකයි.

1284
01:28:02,194 --> 01:28:05,155
අපගේ සියලුම රසිකයින්ට,

1285
01:28:05,947 --> 01:28:07,491
සම්බන්ධ වූ සැමට,

1286
01:28:08,200 --> 01:28:11,036
සියලුම Like LEGEND ආධාරකරුවන් වෙත,

1287
01:28:11,870 --> 01:28:18,210
ඔබට දැනෙන්නට සැලැස්වීම ගැන මට ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි
කරදර සහ සැලකිලිමත්.

1288
01:28:25,717 --> 01:28:30,138
හැමෝටම ස්තුතියි
හදවත උණුසුම් කරන ආධාරක පණිවිඩ

1289
01:28:30,722 --> 01:28:33,391
එයට තවත් පහරක් දීමට මට ශක්තිය ලැබුණි.

1290
01:28:34,726 --> 01:28:39,523
ඔබ සැමට ගැඹුරු කෘතඥතාවයෙන් යුතුව,
අපිට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

1291
01:28:39,606 --> 01:28:42,150
මැයි 11 වෙනිදා, මධ්‍යහ්නය තියුණු,

1292
01:28:42,234 --> 01:28:45,237
පුදුම සිදුවීමක් සිදුවනු ඇත
මෙම නාලිකාවේ.

1293
01:28:45,320 --> 01:28:49,574
බලාගෙන හිටපු අය
උත්සවයට, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1294
01:28:49,658 --> 01:28:51,535
{\an8}අපි පස්දෙනාම...

1295
01:28:51,618 --> 01:28:54,079
{\an8}සියල්ලන්ව සිනහ කිරීමට පොරොන්දු වන්න.

1296
01:28:54,162 --> 01:28:57,290
මැයි 11 වෙනිදා, මධ්‍යහ්නයේදී හමුවෙමු.

1297
01:28:57,916 --> 01:29:00,085
[සියල්ල] කරුණාකර එය බලාපොරොත්තු වන්න!

1298
01:29:10,637 --> 01:29:12,597
ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩියක් පමණි.

1299
01:29:13,765 --> 01:29:15,976
[♪ pop buildup Music Play]

1300
01:29:18,395 --> 01:29:20,897
{\an8}[♪ ඊතර් වාචික]

1301
01:29:22,816 --> 01:29:24,359
[උද්යෝගිමත් ලෙස කතා කරයි]

1302
01:29:32,033 --> 01:29:34,202
[♪ පොප් සංගීත ගොඩ නැගීම වාදනය]

1303
01:29:34,286 --> 01:29:36,872
[ගැහැණු ළමයින්] දහඅට, දාහත, දහසය,

1304
01:29:36,955 --> 01:29:40,083
පහළොව, දහහතර, දහතුන

1305
01:29:40,166 --> 01:29:42,127
දොළහ, එකොළොස්,

1306
01:29:42,210 --> 01:29:45,338
දහය, නවය, අට,

1307
01:29:45,422 --> 01:29:47,424
හත, හය,

1308
01:29:47,507 --> 01:29:49,551
පහ, හතර,

1309
01:29:49,634 --> 01:29:52,637
තුන, දෙක, එක.

1310
01:29:58,852 --> 01:30:01,229
[සංගීතය මැකී යයි, නතර වේ]

1311
01:30:02,022 --> 01:30:04,274
[ඉංග්‍රීසියෙන්] "ඔබ විශේෂයි."

1312
01:30:08,403 --> 01:30:11,907
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1313
01:30:11,990 --> 01:30:14,743
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ මගේ විශේෂ කෙනා </i>♪

1314
01:30:14,826 --> 01:30:18,914
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටිනවා නම් මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි </i>♪

1315
01:30:18,997 --> 01:30:24,002
♪ <i>ඔයා එක්ක ඉන්නකොට මට එහෙම හිතෙනවා </i>♪

1316
01:30:27,422 --> 01:30:29,549
[♪ සජීවී පොප් සංගීත වාදනය]

1317
01:30:45,190 --> 01:30:51,613
♪<i> ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?</i>
<i>එය කලකිරීමකි </i>♪

1318
01:30:52,530 --> 01:30:59,120
♪<i>අපි වෙන්ව සිටියත්</i>
<i>මට ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍යයි </i>♪

1319
01:30:59,663 --> 01:31:06,127
♪<i> මගේ හැඟීම් ඔබ වෙත ළඟා වන බවක් නොපෙනේ </i>♪

1320
01:31:06,711 --> 01:31:13,009
♪ <i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි </i>♪

1321
01:31:13,093 --> 01:31:16,554
♪<i> ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැක </i>♪

1322
01:31:16,638 --> 01:31:20,684
♪<i> කුමක් වුවත් </i>♪

1323
01:31:20,767 --> 01:31:25,522
♪ <i>මම ගායනා කර මගේ ආදරය ඔබට එවන්නම් </i>♪

1324
01:31:26,731 --> 01:31:27,732
♪<i> ඔබ පමණයි! </i>♪

1325
01:31:27,816 --> 01:31:31,277
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1326
01:31:31,361 --> 01:31:34,155
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ මගේ විශේෂ කෙනා </i>♪

1327
01:31:34,239 --> 01:31:35,949
♪ <i>මට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් </i>♪

1328
01:31:36,032 --> 01:31:37,617
♪ <i>මම ඔබ සමඟ නම් </i>♪

1329
01:31:37,701 --> 01:31:41,913
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට සුපිරි බලයක් ඇත </i>♪

1330
01:31:41,997 --> 01:31:45,417
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1331
01:31:45,500 --> 01:31:48,294
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1332
01:31:48,378 --> 01:31:52,090
♪ <i>සැබෑ සිසිලස යනු කුමක්ද </i>♪

1333
01:31:52,173 --> 01:31:58,596
♪ <i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි </i>♪

1334
01:32:06,896 --> 01:32:09,858
♪ <i>මම වැරදිද? මම ඕනෑවට වඩා ස්වයං දැනුවත්ද? </i>♪

1335
01:32:10,442 --> 01:32:13,486
♪ <i>මම කවචයක සැඟවුණෙමි </i>♪

1336
01:32:13,570 --> 01:32:16,990
♪ <i>තවමත් ඔබට මාව දැකීමට හැකි විය </i>♪

1337
01:32:17,073 --> 01:32:21,077
♪ <i>සැබවින්ම මම කවුද </i>♪

1338
01:32:21,161 --> 01:32:24,497
♪ <i>එයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා අසලින් සිනාසීමයි </i>♪

1339
01:32:24,581 --> 01:32:27,625
♪ <i>මට ශක්තියෙන් පිරී ඇති බවක් දැනෙන්නට </i>♪

1340
01:32:27,709 --> 01:32:29,294
♪ <i>මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි </i>♪

1341
01:32:29,377 --> 01:32:34,340
♪ <i>නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතයට විශේෂයි </i>♪

1342
01:32:34,424 --> 01:32:38,553
♪ <i>මෙතෙක්, මගේ ජීවිතය වූයේ </i>♪

1343
01:32:38,636 --> 01:32:41,973
♪ <i>සියල්ලන්ව සිනහ ගැන්වීම </i>♪

1344
01:32:42,057 --> 01:32:47,395
♪ <i>නමුත් අදට එය... </i>♪

1345
01:32:47,479 --> 01:32:48,938
♪ <i>ඔබ පමණයි! </i>♪

1346
01:32:49,022 --> 01:32:52,442
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1347
01:32:52,525 --> 01:32:55,278
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ මගේ විශේෂ කෙනා </i>♪

1348
01:32:55,361 --> 01:32:57,197
♪ <i>මට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් </i>♪

1349
01:32:57,280 --> 01:32:58,823
♪ <i>මම ඔබ සමඟ නම් </i>♪

1350
01:32:58,907 --> 01:33:03,036
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට සුපිරි බලයක් ඇත </i>♪

1351
01:33:03,119 --> 01:33:06,581
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1352
01:33:06,664 --> 01:33:08,875
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1353
01:33:09,542 --> 01:33:13,713
♪ <i>සැබෑ සිසිලස යනු කුමක්ද </i>♪

1354
01:33:13,797 --> 01:33:18,885
♪ <i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි </i>♪

1355
01:33:22,972 --> 01:33:24,974
[♪ කටහඬ]

1356
01:33:31,481 --> 01:33:34,818
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1357
01:33:34,901 --> 01:33:37,654
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ මගේ විශේෂ කෙනා </i>♪

1358
01:33:37,737 --> 01:33:41,157
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටිනවා නම් මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි </i>♪

1359
01:33:41,241 --> 01:33:45,245
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට සුපිරි බලයක් ඇත </i>♪

1360
01:33:45,328 --> 01:33:48,790
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1361
01:33:48,873 --> 01:33:51,584
[ජපන් භාෂාවෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1362
01:33:51,668 --> 01:33:55,713
♪<i> සැබෑ සිසිලස යනු කුමක්ද </i>♪

1363
01:33:55,797 --> 01:34:01,052
♪ <i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි </i>♪

1364
01:34:19,696 --> 01:34:20,864
[සංගීතය නතර]

1365
01:34:20,947 --> 01:34:23,283
[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1366
01:34:25,243 --> 01:34:26,911
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න!

1367
01:34:30,498 --> 01:34:32,167
මම ඔවුන් හමුවීමට කැමතියි.

1368
01:34:32,959 --> 01:34:34,919
[ගැහැණු ළමයා 1] එම ස්ථානය ආසන්නයේ නොවේද?

1369
01:34:35,003 --> 01:34:38,339
-[කෙල්ල 2] අපි යමුද?
-[ගැහැණු ළමයා] ඔව්, අපි යමු!

1370
01:34:38,423 --> 01:34:41,593
- ඔවුන් ළඟ ළඟම වෙඩි තියනවා.
- අපිත් යමු!

1371
01:34:56,232 --> 01:34:58,735
{\an8}කොට කිරිගය

1372
01:34:58,860 --> 01:35:01,446
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසයි
මෙම සම්බන්ධතාව මකන්නද?

1373
01:35:05,116 --> 01:35:08,244
මකන්න

1374
01:35:08,369 --> 01:35:11,164
සම්බන්ධතාව මකා ඇත

1375
01:35:47,200 --> 01:35:48,368
[සහෝකෝ]<i> ආදරණීය දෙවියනේ...</i>

1376
01:35:49,327 --> 01:35:52,080
<i>මම බියගුල්ලෙක්.</i>

1377
01:35:54,165 --> 01:35:55,291
<i>ඇත්තටම...</i>

1378
01:35:56,125 --> 01:35:58,920
<i>මට ඔහුගේ සමීපතම ආධාරකරු වීමට අවශ්‍යයි.</i>

1379
01:36:00,421 --> 01:36:03,716
<i>නමුත් මම ඔහු අසල සිටියහොත්,</i>

1380
01:36:05,802 --> 01:36:07,971
<i>මට ඔහුව මට අවශ්‍යයි.</i>

1381
01:36:10,348 --> 01:36:12,725
මට ඔහුගේ විශේෂ පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යයි.

1382
01:36:23,236 --> 01:36:25,029
[කොටා] සහෝකෝ!

1383
01:36:29,325 --> 01:36:30,785
[හුස්ම ගැනීම]

1384
01:36:43,006 --> 01:36:44,799
අපගේ පොරොන්දුව කඩ කිරීම ගැන කණගාටුයි.

1385
01:36:46,884 --> 01:36:48,678
මට ඔයාව බලන්න විතරයි තිබුණේ.

1386
01:36:51,723 --> 01:36:54,809
මට ධෛර්යය ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

1387
01:36:57,395 --> 01:37:01,733
මම තනිවම නොවන බව මට දන්වා සිටීම ගැන ස්තූතියි
සහ මට ආලෝකය පෙන්වමින්.

1388
01:37:09,991 --> 01:37:11,242
අන්තිමට මට තේරුනා,

1389
01:37:12,243 --> 01:37:15,997
ඔබ මගේ සමීපතම සහායකයා වීමට මට අවශ්‍යයි.

1390
01:37:19,667 --> 01:37:20,668
නමුත්...

1391
01:37:22,128 --> 01:37:23,171
මම --

1392
01:37:23,254 --> 01:37:25,131
මම ඔයාට ආදරෙයි සහෝකෝ.

1393
01:37:29,093 --> 01:37:30,511
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1394
01:37:31,888 --> 01:37:33,306
මේක හීනයක්.

1395
01:37:33,389 --> 01:37:34,891
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1396
01:37:35,725 --> 01:37:37,101
අනික ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

1397
01:37:39,729 --> 01:37:41,147
සහෝකෝ...

1398
01:37:42,940 --> 01:37:45,943
කරුණාකර මගේ විශේෂ කෙනෙක් වෙන්න.

1399
01:37:56,454 --> 01:37:58,498
[ඝෝෂා කිරීම]

1400
01:38:12,345 --> 01:38:15,932
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ♪ <i>ඔබ විශේෂයි</i>
<i>ඔබ විශේෂයි </i>♪

1401
01:38:16,015 --> 01:38:18,726
[ජපන් භාෂාවෙන්]<i> ♪ ඔබ මගේ විශේෂ කෙනා ♪</i>

1402
01:38:18,810 --> 01:38:23,022
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටිනවා නම් මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි </i>♪

1403
01:38:23,106 --> 01:38:25,066
මගේ විශේෂ එක

1404
01:38:25,149 --> 01:38:30,321
♪ <i>මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට හැඟෙන්නේ එයයි ♪</i>